プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
celestine trägt, wer unvergängliches liebt...
to wear celestine is to love the everlasting...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dieser film ist wirklich ein unvergängliches meisterwerk.
this film is indeed an enduring masterpiece.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
es ist unvergängliches, göttliches und kein vergängliches reich.
as an immortal, divine kingdom, it is full of life, power and light.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
24 dieser aber hat, weil er ewig bleibt, ein unvergängliches priestertum.
24 but this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
24 dieser aber hat darum, daß er ewig bleibt, ein unvergängliches priestertum.
24 but this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
7:24 er aber hat, weil er auf ewig bleibt, ein unvergängliches priestertum.
7:24 but this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
heb 7:24 er aber, der in ewigkeit bleibt, hat ein unvergängliches priestertum.
24 but because jesus lives forever, he has a permanent priesthood.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
7:24 dieser aber hat darum, daß er ewiglich bleibt, ein unvergängliches priestertum.
7:24 but he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mönche, es gibt ein ungeborenes, ein nicht-gewordenes, nicht zusammengesetztes, unvergängliches.
monks, there is an unborn, a non-become, non compounded , non perishable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die erreichten fortschritte sind ein unvergängliches zeugnis ihres engagements in der europäischen beschäftigungs- und sozialpolitik.
the progress that has been made will stand as a testament to your commitment to european employment and social policy.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
6:24 gnade und unvergängliches leben sei mit allen, die jesus christus, unseren herrn, lieben!
6:24 grace be with all them that love our lord jesus christ in sincerity. amen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
4 zu einem unvergänglichen und unbefleckten und unverwelklichen erbe, das behalten wird im himmel
4 to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質: