人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
unzulässiges spiel tritt auf
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
eine leistungsminderung tritt auf
to show deterioration in the performance
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 10 品質: 参照: IATE
erste magd tritt auf.
first, self-sacrifice is psychologically impossible.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
tritt auf die bremse!
hit the brakes.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
aufstieg tritt auf, wenn:
ascension occurs when you:
(der haushofmeister tritt auf)
on the wall, near the top of the stairwell, a small
tritt auf er/sie/es ?
does he/she/it win back ?
*welche fehlfunktion tritt auf?
*which malfunction is occurring?
der feind des lebens tritt auf
the enemy of life comes out
der fahrer tritt auf das bremspedal.
the driver steps on the brake pedal.
最終更新: 2014-12-03 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
er/sie/es tritt auf nicht
do not win back
* "hitler tritt auf der stelle.
* european federation* the gangsters around hitler* hitler tritt auf der stelle.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
kerry tritt auf , von thierry meyssan
john kerry enters the stage, by thierry meyssan
dies tritt auf verschiedenen ebenen zu tage:
this manifests itself on various levels:
ein ähnliches phänomen tritt auf dem land auf.
a similar phenomenon occurs on land.
der fehler tritt auf. dies wurde behoben.
fixed now. field editor.
auch ein alter bekannter tritt auf, aber nur kurz.
an old friend appears, but only for a short while.
die band tritt auf mit sänger isshi als nachhut.
the band enters with vocalist isshi bringing up the rear.
die interferenz tritt auf, wenn ich ein innenzahnrad verwende.
interference occurs when i use an internal gear.
- tritt auf in stark sonnenbelasteten hautregionen älterer menschen
- appear in heavily sun exposed areas in elderly people
dies tritt auf, da dem streamnamen „mp4:“ vorangestellt wird.
this occurs because "mp4:" gets prepended to the stream name.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています