検索ワード: verarbeitungsindustrie (ドイツ語 - 英語)

verarbeitungsindustrie
manufacturing

- verarbeitungsindustrie
- manufacturing industry

die verarbeitungsindustrie.
the processing industry.

nachhaltige verarbeitungsindustrie
sustainable process industry

für die verarbeitungsindustrie:
as regards the fish processing industry:

verarbeitungsindustrie der gemeinschaft
community processor

b) für die verarbeitungsindustrie:
(b) as regards the fish processing industry:

thunfisch fÜr die verarbeitungsindustrie
tuna for processing

pflanzliche Öle für die verarbeitungsindustrie
vegetable oils for use in the processing industry

erhebung von daten zur verarbeitungsindustrie
collection of data concerning the processing industry

der bestandteil zum schutz der verarbeitungsindustrie
the component for protection of the processing industry

ausgleichsentschädigungen für thunfisch für die verarbeitungsindustrie.
compensatory allowance for tuna intended for processing.

jahresdaten für die einzelnen segmente der verarbeitungsindustrie
annual data by type of processing industry

- direkte kontrollen bei der betroffenen verarbeitungsindustrie;
- direct inspections in the processing industries concerned,

a) nichtspezifischer charakter der beschränkung auf die verarbeitungsindustrie
(a) non-specificity of the limitation to manufacturing industry

berücksichtigung der bedingungen für die versorgung der gemeinschaftlichen verarbeitungsindustrie,
to consider the supply conditions for the community processing industry,

entwicklung eines nachhaltigen aquakultursektors und einer rentablen verarbeitungsindustrie;
development of a sustainable aquaculture sector and a viable processing industry;

es werden weniger mengen angelandet, worunter die verarbeitungsindustrie leidet.
landings will become lower, posing problems for the processing industry.

unternehmer aus verschiedenen branchen: finanzindustrie, import/export, verarbeitungsindustrie usw.
businessmen active in a variety of industries, finance, import export, manufacturing, etc...

die verarbeitungsindustrie importiert 55 % ihrer rohwaren, einschließlich erhebliche mengen gefrorener weißfischfiletblöcke.
the swedish processing industry imports 55% of its raw material, which includes substantial amounts of frozen whitefish fillet blocks.