検索ワード: verbriefungstransaktion (ドイツ語 - 英語)

die verbriefungstransaktion
die verbriefungstransaktion

eib beteiligt sich an verbriefungstransaktion der ikb leasing
eib participates in securitisation deal with ikb leasing

die verbriefungstransaktion driver españa one wurde heute erfolgreich platziert.
the securitisation transaction driver españa one was successfully placed with investors today.

eib-creval: verbriefungstransaktion von 200 mio eur zur aufstockung der kmu-finanzierungen
eur 200 million securitization facility to increase lending to smes

die verbriefungstransaktion ist mit forderungen der volkswagen financial services (uk) limited besichert.
the securitisation transaction is securitised with receivables of volkswagen financial services (uk) limited.

die transaktion markiert einen rekord für den niedrigsten risikoaufschlag einer französischen verbriefungstransaktion nach der globalen finanzkrise.
the transaction marks a record tight print for french securitisation transactions after the global financial crisis.

italien: eib-creval: verbriefungstransaktion von 200 mio eur zur aufstockung der kmu-finanzierungen
italy: eib-creval: eur 200 million securitization facility to increase lending to smes

vcl 15 ist die fünfzehnte öffentliche verbriefungstransaktion der volkswagen leasing gmbh, einer hundertprozentigen tochtergesellschaft der volkswagen financial services ag.
vcl 15 is the fifteenth public securitisation transaction conducted by volkswagen leasing gmbh, a wholly-owned subsidiary of volkswagen financial services ag.

die verbriefungstransaktion driver france one ist heute mit einem volumen von rund 500 millionen euro bei einer breiten investorenbasis platziert worden.
the securitisation transaction driver france one with a volume of around eur 500 million was successfully placed with a broad range of investors.

die verbriefungstransaktion driver nine (driver 9) wurde am 18. mai erfolgreich bei einer breiten investorenbasis platziert.
the securitisation transaction driver nine (driver 9) was successfully placed with a broad range of investors on 18th may.

die staatliche portugiesische iapmei stellt durch pme investimentos die garantie für die klasse c. an der verbriefungstransaktion ist auch die staatliche förderbank kreditanstalt für wiederaufbau beteiligt.
the portuguese government agency iapmei group, through pme investimentos, guarantees the class c. the securitisation attracted also the participation of kreditanstalt fur wiederaufbau, the german development bank.

die verbriefungstransaktion driver brasil two besitzt ein volumen von rund 940 millionen brasilianischen real (brl), dies entspricht etwa 300 millionen euro.
the securitisation transaction driver brasil two has a volume of around 940 million brazilian reals (brl) or around 300 million euros.

vcl 13 ist die dreizehnte öffentliche verbriefungstransaktion der volkswagen leasing gmbh, braunschweig, einer 100-prozentigen tochtergesellschaft der volkswagen financial services ag.
vcl 13 is the thirteenth public securitisation transaction conducted by volkswagen leasing gmbh, braunschweig, germany, a wholly-owned subsidiary of volkswagen financial services ag.

die bank beteiligt sich in den alten eu-mitgliedstaaten bereits seit vielen jahren an derartigen operationen und hat im letzten jahr erfolgreich die erste verbriefungstransaktion in einem neuen mitgliedstaat durchgeführt.
die bank beteiligt sich in den alten eu-mitgliedstaaten bereits seit vielen jahren an derartigen operationen und hat im letzten jahr erfolgreich die erste verbriefungstransaktion in einem neuen mitgliedstaat durchgeführt.

die verbriefungstransaktion driver france two, die mit forderungen der volkswagen financial services france, einer filiale der volkswagen bank gmbh, besichert ist, besitzt ein volumen von rund 481 millionen euro.
the securitisation transaction driver france two, which is secured by receivables of volkswagen financial services france, a branch of volkswagen bank gmbh, has a volume of around eur 481 million.

die verbriefungstransaktion verfügt neben lokalen ratingnoten ebenso über internationale ratings sowie über das gütesiegel „certified by tsi – deutscher verbriefungsstandard“ der true sale international gmbh.
in addition to local ratings, the transaction has also been given international ratings and bears the quality label "certified by tsi – deutscher verbriefungsstandard" from true sale international gmbh.

die verbriefungstransaktion driver china three, welche mit fahrzeugfinanzierungen der volkswagen finance china besichert ist, verfügt über ein volumen von rund drei milliarden renminbi (rmb), etwa 419 millionen euro.
the securitisation transaction driver china three, which is backed by vehicle financing contracts from volkswagen finance china, has a volume of around three billion renminbi (rmb), or approximately 419 million euros.

stellungnahme zur schaffung eines speziellen rechtlichen rahmens für verbriefungstransaktionen( con/ 2004/3)
opinion on the establishment of a specific legal framework for securitisation transactions( con/ 2004/3)