検索ワード: verbundwalze (ドイツ語 - 英語)

verbundwalze
composite roll

verbundwalze.
compound roll.

verschleissfeste verbundwalze.
wear-resistant compound roll.

verbundwalze zum kaltwalzen
composite work roll for cold rolling

verbundwalze zum kompaktieren.
composite compacting roll.

verfahren zum herstellen einer verbundwalze
method for making a compound roll

stahlzusammensetzung einer verbundwalze und wÄrmebehandlung.
steel composition for a composite roll and heat treatment thereof.

verbundwalze und verfahren zu ihrer herstellung.
compound roll and method of producing same.

verbundwalze zum warm- oder kaltwalzen und herstellungsverfahren
compound roll for hot or cold rolling and method of manufacturing

verschleissfester gusseisenwerkstoff für eine arbeitswalze und verbundwalze.
abrasion-resistant cast iron material for rolling rolls and composite rolls.

verschleissfeste verbundwalze und verfahren zu ihrer herstellung.
abrasion-resistant composite roll and process for its production.

verbundwalze zur herstellung von wärmetauscheröhren und verfahren zu seiner herstellung
composite roll for manufacturing heat transfer tubes and method of manufacturing composite roll for manufacturing heat transfer tubes

verbundwalze fÜr dÜnnes kaltgewalztes stahlband und verfahren zu ihrer herstellung
compound roll for thin cold rolled steel strip and method of manufacturing same

material fÜr aussenschicht einer umformwalze und durch schleuderguss hergestellte verbundwalze.
material of outer layer of roll for rolling and compound roll manufactured by centrifugal casting.

verbundwalze aus sinterkarbid und verfahren zum warmwalzen von stahl unter verwendung desselben
composite roll of cemented carbide, and steel hot-rolling method using the same

verbundwalze für das warmwalzen von flachprodukten und walzverfahren unter verwendung derartiger verbundwalzen.
composite roll for use in hot rolling of flat products and rolling process using these rolls.

verfahren nach anspruch 34 oder anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, daß die verbundwalze durch schleuderguß hergestellt wird.
a method according to claim 34 or claim 36 wherein the composite roll is made by centrifugal casting.

verbundwalze nach anspruch 1, wobei diese verbundwalze eine zwischenschicht umfaßt, die zwischen der außenhülle und dem kernmaterial angeordnet ist, wobei das kernmaterial und die außenhülle durch metallurgisches verbinden mit hilfe dieser zwischenschicht einteilig ausgebildet sind.
the centrifugal cast composite roll according to claim 1, wherein said composite roll includes an intermediate layer interposed between the outer shell and the core material which are integrated by metallurgical bonding via said intermediate layer.

neben den vielen anderen vorteilen der schaaf ecorolls wird der wirtschaftliche nutzen der verbundwalzen in der drahtherstellung die messebesucher überzeugen – liegt doch in einem vergleich die walzleistung der schaaf ecorolls bei 594.000 tonnen gegenüber 163.000 tonnen bei einer herkömmlichen sphärogusswalze.
together with many other advantages of schaaf ecorolls, the commercial advantages of the compound rolls in the production of wire rod will impress visitors to the trade fair – a comparison shows the rolling performance of schaaf ecorolls to be 594,000 ton as opposed to 163,000 ton for a conventional spheroidal graphic iron roll.