検索ワード: verfolgungswahn (ドイツ語 - 英語)

verfolgungswahn
delusion of persecution

die todesursache war "verfolgungswahn".
die todesursache war "killed in action,ww1".

trugwahrnehmungen (halluzinationen) und/oder verfolgungswahn
hallucinations and/or feeling paranoid

in ihrem verfolgungswahn beschuldigte sie rodin des plagiats und einer verschwörung.
she accused rodin of stealing her ideas and of leading a conspiracy to kill her.

der verfolgungswahn erreichte unwahrscheinliche ausmaße. viele mitarbeiter wurden in seinen augen zu feinden.
his persecution mania reached unbelievable dimensions. many workers became enemies before his very eyes.

ca: nun, ein psychologe könnte sagen, dass das ein rezept für wachsenden verfolgungswahn ist.
ca: i mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia.

– herr präsident! der verfolgungswahn von herrn cashman kennt anscheinend keine grenzen.
mr president, it would appear that mr cashman’ s persecution complex knows no bounds.

negativ: geheimniskrämerei, wichtigtuerei, besserwisserei, verfolgungswahn, Überheblichkeit, energieraub, unerlöste macht der ahnen
little new emerges, only an evolution of what is already existing: the descending of the descend, the duplication of variety, the solidification of the solid, the darkening of the darkness, the consolidation of the bodies, the stabilizing of the structures.

furcht: ausgeliefert sein, angegriffen oder vergewaltigt werden, flugangst, schlaganfall, vor dem schlaf, nadeln, höhe, verfolgungswahn.
3. dreams: pursuit, of escaping, of snakes, of children and babies connected to violence, and ambiguous or inappropriate sexuality.

wirklich existieren (halluzinationen), manie (psychische störung geprägt von episoden der Überaktivität, der euphorie oder der reizbarkeit), verfolgungswahn (paranoia), selbstmordgedanken
(hallucinations), mania (mental condition characterised by episodes of overactivity, elation or irritability), paranoia, suicidal thoughts