検索ワード: verkehrspolitischen (ドイツ語 - 英語)

mitarbeiter der verkehrspolitischen abteilung
mitarbeiter der verkehrspolitischen

weil es einen verkehrspolitischen mehrwert hat.
why are we recommending a satellite-based toll system?

stärkung des verkehrspolitischen dialogs mit wichtigen partnern.
reinforce the transport dialogue with main partners.

fortschritte bei den verkehrspolitischen dossiers im rat (umwelt)
environment council dossiers relating to transport

die förderung des kurzstreckenseeverkehrs gehört zu den verkehrspolitischen prioritäten.
promoting short sea shipping is one of the priorities of transport policy.

darin hat die gesamte bahnbranche die drängendsten verkehrspolitischen forderungen formuliert.
it sets out the most pressing transport policy demands being made by the railway sector as a whole.

(20) ausbau der zusammenarbeit bei energie- und verkehrspolitischen fragen
(20) enhance cooperation on energy and transport issues

der öffentliche nahverkehr muss in erster linie verkehrspolitischen zielen untergeordnet werden.
it is the objectives of transport policy that local public transport must primarily serve.

den zusammenhang von energie- und umweltpolitischen zielen mit verkehrspolitischen entscheidungen herzustellen.
correlating (a) energy and environment policy objectives and (b) transport policy decisions.

territoriale maßnahmen in kombination mit verkehrspolitischen maßnahmen als faktoren der sozialen eingliederung "
territorial policy in conjunction with transport policy as a factor for social inclusion"

den für die verschiedenen einzelstaatlichen verkehrspolitischen maßnahmen ausschlaggebenden betätigungsfelder, inhalte, behörden;
the scope and content of the various national transport policies and the authorities determining these policies.

es wird zunehmend schwieriger nachzuvollziehen, wer welche verantwortung für die übergreifenden verkehrspolitischen ziele übernimmt.
it is becoming increasingly difficult to ascertain who has what responsibilities for achieving overall transport policy aims.

"fahrplan zukunft" - die verkehrspolitischen forderungen der bahnbranche an den bund - kurzfassung
‘fahrplan zukunft’ - the railway sector’s transport policy demand for the incoming government. summary

eine entschiedene entwicklung des intermodalen verkehrs bedarf freilich veränderter verkehrspolitischer rahmenbedingungen im großen stil.
a decisive breakthrough in the development of intermodal transport will naturally require a sea change in the political regulation of transport in europe.