検索ワード: verpackungsbereich (ドイツ語 - 英語)

dies ist im verpackungsbereich einzigartig.
dies ist im verpackungsbereich einzigartig.

„live“: innovative anwendungen im verpackungsbereich
“live“: innovative applications in the packaging sector

einsparungen von bis zu 35 % im verpackungsbereich
savings of up to 35 % in the field of packaging

im verpackungsbereich lag die absatzmenge leicht über dem vorjahr.
revenue was therefore down 2.7 percent to €38.6 million (py: €39.7m). in the packaging division, the sales volume was slightly higher than last year.

ex-baureihe für anwendungen im medizin- und verpackungsbereich
ex series for applications in the medical and packaging areas

aus ca werden für den verpackungsbereich hauptsächlich folien hergestellt.
ca is primarily converted into films for packaging applications.

das prädestiniert diese technologie für den verpackungsbereich und den sicherheitsdruck.
this technology is ideal for the packaging sector and security printing in particular.

heute gehört das unternehmen zu den marktführern im pharmazeutischen verpackungsbereich.
it is now one of the leading manufacturers in pharmaceutical packaging.

der druck von markt und kunden wächst gerade im verpackungsbereich ständig.
market pressures and customer demands are steadily mounting in the packaging sector.

diese preissteigerungen werden im verpackungsbereich ebenfalls preiskorrekturen nach oben nach sich ziehen.
these price increases will also trigger upward price corrections in the packaging sector.

dazu beschäftigen wir uns seit einiger zeit mit der ausweitung unserer geschäftsaktivitäten im verpackungsbereich.
we are also busy stepping up our activities in the packaging sector and broadening our commitment beyond sales and service in china, a major growth market.

alsneuste innovation im verpackungsbereich präsentiert ligmatech eine maschine zum automatischen verschließen von verpackungen.
as the latest innovation in the packing sector ligmatech presents a new machine for automatic closing of cardboard-boxes.

die ansprüche und technologischen anforderungen an die druckluftqualität im nahrungsmittel- und verpackungsbereich sind hoch.
the technical requirements placed on compressed air quality in the food and packaging industries are high.

auch im verpackungsbereich lässt sich eine nachfragesteigerung bestehender kunden und somit eine verbesserte kapazitätsauslastung beobachten.
the packaging division is currently also registering a rise in demand from existing customers and therefore an improvement in capacity utilization.

der umsatzrückgang von rund 4 % ist auf geringere mengen im verpackungsbereich im vergleich zum vorjahr zurückzuführen.
what accounted for the 4 percent decline in sales was lower volumes than the previous year in the packaging division.

auch der zunehmende einsatz von pp im lebensmittel-verpackungsbereich beweist die hygienischen qualitäten dieses werkstoffes.
the increasing use of pp in the field of foodpacking confirms the hygienic qualities of the material.

gerne präsentieren wir ihnen auch unsere selbstklebenden produkte, die sich in zunehmendem masse grösster beliebtheit im verpackungsbereich erfreuen.
also the growing range of self adhesive products which are proving popular in various packaging applications.

der absatzprodukte in die kategorien „appliances“ und „electronics“ im verpackungsbereich wird eine glättung der
and electronics in the packaging division, smoothing of the season curve is achieved.

die verbesserung im verpackungsbereich auf 1,2 mio € (vj: – 1,4 mio €) ist trotz
million). the improvement in the packaging division to € 1.2 million (2012/13: € – 1.4 million) is mainly a

der forderung nach zunehmender flexibilität im verpackungsbereich lässt sich besonders innovativ mit dem extended transport system (xts) begegnen.
the increasing demand for flexibility in the packaging sector can be met very innovatively with the extended transport system (xts).