検索ワード: verschaltung (ドイツ語 - 英語)

niedrige rc-verschaltung
low rc interconnection

elektronische verschaltung für entladungslampe.
electronic ballast circuit for discharge lamp.

4. verschaltung, anschlusssituation und zubehör
4. wiring, connection milieu and accessories

die verschaltung dazu ist rechts aufgezeichnet.
the wiring is shown on the right.

grafische verschaltung von hardware-signalen
graphical interconnection of hardware signals

authentifikationsauthorisierungsbuchhaltungsverfahren auf zertifikatbasis fÜr losekoppelnde verschaltung
certificate based authentication authorization accounting scheme for loose coupling interworking

die elementeigenschaften und ihre verschaltung sind programmierbar.
the characteristics and interconnecting of the contained elements is programmable.

system und verfahren zur verschaltung von komponenten
system and method for interconnecting components

aufgabe 5: verschaltung von solarzellen zu modulen
5. wiring solar cells to modules

die verschaltung der twinklers hat sich ebenfalls verbessert.
interconnection of the twinklers has also improved.

schaltungsanordnung mit mehreren sensorelementen in matrix-verschaltung
circuit arrangement with several sensor elements in matrix circuit design

die externe verschaltung der geräte erfolgt in eigenverantwortung.
the external interconnection of equipment responds in personal responsibility.

die dafür erforderliche verschaltung wurde zum patent angemeldet.
a patent application has been made for the routing system, which is employed for this purpose.

vorrichtung zum abfragen mehrerer sensorelemente in matrix-verschaltung
device for interrogating several sensors in a matrix interconnection

die elektrische verschaltung erfolgt in einem robusten elektrischen anschlussgehäuse.
the electrical wiring is done in a robust electrical terminal box.

dadurch entstehen die einzelnen zellen und deren verschaltung als modul.
this forms the individual cells and connects them together into a module.

die externe verschaltung der geräte erfolgt in eigenverantwortung. fenster drucken fenster schliessen
the external interconnection of equipment responds in personal responsibility.

und schon erscheint die anzahl der benötigten module sowie deren verschaltung. fertig!
the number of solar modules required and their connections will appear. that’s it!

flexibilität durch modulbauweise (multiple verschaltung, variable größen und konfigurationen, kreislauf, durchfluss)
its modular design, providing maximum flexibility (multiple interconnections, variable water body sizes and configurations, circulating/flow-through systems)

verschaltung über triggerbus, startrigger, local bus, sowie extern möglich externer ac/dc-converter (inkl.)
interconnection of the c-bus via trigger bus, star trigger, local bus, as well as external