検索ワード: versicherungssystem (ドイツ語 - 英語)

versicherungssystem
insurance program

beitragsgebundenes versicherungssystem
contributory scheme

nonlife-versicherungssystem
nonlife insurance system

ist ein versicherungssystem möglich?
is it possible to have insurance cover in place?

versicherungssystem für bestimmte gruppen
special scheme

es besteht ein allgemeines versicherungssystem.
the agriculture sector is covered by the general scheme.

mehr informationen zum deutschen versicherungssystem hier.
more information to the german insurance system here.

ferner muss ein versicherungssystem entwickelt werden.
there is therefore also a need for an insurance system to be developed.

integriertes versicherungssystem und verfahren für das system
integrated insurance system and system method

das versicherungssystem gilt im gesamten dänischen hoheitsgebiet.
the insurance system applies throughout the national territory.

das versicherungssystem gilt für das gesamte belgische hoheitsgebiet.
the insurance system operates throughout the national territory.

damit verfügen sie über ein perfekt funktionierendes versicherungssystem.
this means you have a perfectly functioning insurance system.

spanien verfügt derzeit über das effektivste versicherungssystem in europa.
spain has the most effective insurance system currently in place in europe.

versicherungssystem auf dienstebene und verfahren fÜr verdrahtete und drahtlose breitbandnetze
service level assurance system and method for wired and wireless broadband networks

das vorstehend als allgemeines system bezeichnete versicherungssystem gilt im gesamten staatsgebiet.
the general system exists throughout the federal republic.

wie hier mehrfach erklärt wurde, ist ein neues einheitliches versicherungssystem notwendig.
a new cohesive insurance system is therefore needed, as has been repeatedly stated in the house.

mutualidad general judicial (allgemeines versicherungssystem auf gegenseitigkeit für die richterschaft), madrid"
mutualidad general judicial (general mutual insurance scheme for the judiciary), madrid.";

entwicklung von markerimpfstoffen, versicherungssysteme, all diese dinge sucht man vergebens.
development of marker vaccines, insurance systems, things of that kind, are not to be found.