検索ワード: verstellpositionen (ドイツ語 - 英語)

verstellantrieb mit durch selbsthemmung fixierbaren verstellpositionen.
actuating mechanism with positioning through automatic interlocking.

innersteuereinrichtung für ein schaltgetriebe mit system zum halten von verstellpositionen mit stellelementen
internal control device for a gearbox with system for maintaining control elements in several positions

kugelraste fÜr die sicherung von verstellpositionen eines stellelementes, insbesondere des schaltgestÄnges fÜr kraftfahrzeuge.
ball-catch for securing an actuator element, in particular a motor-vehicle gearshift linkage, in its shift positions.

die ansteuerung unterschiedlicher verstellpositionen längs des schienenweges wird durch diese mittels der aufstoßventile sperr- bzw. durchschaltbare verbindung erreicht.
the selection of different adjustment positions along the rail path is obtained by means of this connection capable of being locked or through-connected by the push-open valves.

bei der vormontage wird der stab auf die maximale verstellposition ("om-oj") voreingestellt.
during the preassembly the rod is set to the maximum adjustment position („om-oj“).