検索ワード: vertretbarem aufwand (ドイツ語 - 英語)

gibt es einen nutzen bei vertretbarem aufwand
is there a benefit, provided the cost is justifiable?

kann er mit vertretbarem aufwand implementiert werden?
can it be implemented with reasonable resources?

und lassen sich schäden an carbon mit vertretbarem aufwand reparieren?...
and, is it possible to have damaged carbon parts repaired at a...

mit vertretbarem aufwand ist aber ein test nur mit einigen wenigen browsern möglich.
testing can be performed with a limited number of browsers only.

und lassen sich schäden an carbon mit vertretbarem aufwand reparieren? tour gibt antworten
and, is it possible to have damaged carbon parts repaired at a reasonable price? tour offers answers

auch sind die diffusionskoeffizienten nur für den binären und ternären fall mit vertretbarem aufwand zu ermitteln.
only the diffusion coefficients for the binary and ternary case can be determined with reasonable effort.

nur so wird es zukünftig möglich sein, unsere seiten mit vertretbarem aufwand weiter auszubauen.
but that will be the only way to extend our homepage in future with acceptable expenditure.

durch gute produktionsverfahren lassen sich niedrigere hoechstgehalte für bestimmte kopfsalatkategorien mit vertretbarem aufwand erreichen.
lower maximum levels for certain categories of lettuce are reasonably achievable based upon good production practice.

keine der kommerziell bisher verfügbaren lösungen konnte die messaufgaben bei novelis mit vertretbarem aufwand erfüllen.
until now none of the solutions available commercially was capable of completing the measuring tasks at novelis with a justifiable amount of effort.

dies führt zur verbesserung der konstruktionsmethoden und vermeidung von fehlern bzw. behebung von fehlern mit vertretbarem aufwand.
this improves design methods and prevents mistakes, respectively aids in repairing mistakes at reasonable cost.

als ergebnis konnte festgestellt werden, dass es gewisse ansätze gibt, die mit vertretbarem aufwand übernommen werden können.
as a result it could be stated that there are certain basic approaches that are worth being adopted at reasonable expenses.

wie können pr-verantwortliche mit vertretbarem aufwand online-communities, blogs, youtube und co. beobachten?
is there any reasonably workable way for pr people to watch online communities, blogs, youtube and co.?

die maximale bautiefe - bei wirtschaftlich vertretbarem aufwand - wird für beide formationen mit ca. 1’000 m angegeben.
the maximum practicable construction depth for such a design would be ≈1’000 m for both formations.