検索ワード: vorhersehbarkeit (ドイツ語 - 英語)

vorhersehbarkeit
predictable

transparenz und vorhersehbarkeit
transparency and predictability

erstens die vorhersehbarkeit der hilfe.
the first is aid predictability.

die vorhersehbarkeit der hilfe ernst nehmen
we must be serious about the predictability of aid

ich weiß ja, börsenkurse, gewinnerwartung, vorhersehbarkeit.
ich weiß ja, börsenkurse, gewinnerwartung, vorhersehbarkeit.

die vorhersehbarkeit des schadens bei schuldhafter vertragsverletzung
on the foreseeability of damage from negligent breach of contract

transparenz, vorhersehbarkeit und einfachheit des systems;
system transparency, predictability and simplicity;

kartellrecht: mehr transparenz und vorhersehbarkeit bei kommissionsuntersuchungen
antitrust: improved transparency and predictability of proceedings

bessere vorhersehbarkeit der entwicklung der eu-ausgaben.
more predictability regarding the evolution of eu expenditure.

7 vorhersehbarkeit der hilfe: planmäßige zahlungen 2)
7 aid is more predictable: disbursement as scheduled

also sind einfachheit und vorhersehbarkeit eigenschaften einfacher dinge.
so simplicity and predictability are characteristics of simple things.

kommission fordert mehr vorhersehbarkeit und wirksamkeit in der entwicklungshilfe
commission calls for more predictable and more effective development aid

ausgewogenheit zwischen vorhersehbarkeit für anleger und ermessensspielraum für behörden
a balance between predictability for investors and discretion for authorities

die makroökonomische stabilität und vorhersehbarkeit haben sich weiter verbessert.
macroeconomic stability and predictability have further increased.

laut einer umfrage ist die vorhersehbarkeit der fda ein großes anliegen
survey finds fda predictability a major concern

dies bewirkt eine größere stabilität und eine erheblich verbesserte vorhersehbarkeit.
this will bring greater stability and much more predictability.

den märkten entlang der lebensmittelversorgungskette mangelt es an preistransparenz und vorhersehbarkeit.
markets along the food supply chain suffer from a lack of price transparency and predictability.

zweitens, stabilität und vorhersehbarkeit für unsere fischereigemeinschaften und unsere fischer.
secondly, stability and predictability for our fishing communities and our fishermen.

- der cpmp gelangte zu der auffassung, dass die mangelnde vorhersehbarkeit von potenziellen
- the cpmp considered that the lack of predictability of potential drug interactions and the difficulties

jetzt erhalten wir für die gemeinsamen finanzmärkte stabilität, effizienz und eine vorhersehbarkeit.
we now have stability, efficiency and predictability in the common financial markets.