検索ワード: vorrausichtlichen (ドイツ語 - 英語)

den schätzungen der mindestkapitalanforderung im sinne von artikel 125 und artikel 126, die auf der grundlage der in buchstabe a genannten vorrausichtlichen liquiditätslage vorzunehmen sind, sowie zur berechnungsmethode zur ableitung dieser schätzwerte;
estimates of the future minimum capital requirement, as provided for in articles 125 and 126, on the basis of the forecast balance sheet referred to in point (a), as well as the method of calculation used to derive those estimates;

den schätzungen der künftigen solvenzkapitalanforderung im sinne von kapitel vi abschnitt 4 unterabschnitt 1, die auf der grundlage der in buchstabe a genannten vorrausichtlichen liquiditätslage vorzunehmen sind, sowie zur berechnungsmethode zur ableitung dieser schätzwerte;
estimates of the future solvency capital requirement, as provided for in chapter vi, section 4, subsection 1, on the basis of the forecast balance sheet referred to in point (a), as well as the method of calculation used to derive those estimates;

die intelligenz der beförderungseinheiten ermöglicht es ihnen, ihren eigenen ladezustand, sowie den bedarf für die vorrausichtlichen vorgänge zu erkennen und selbst zu verwalten, indem sie sich, je nach bedarf, zu den ladestationen begeben.
the intelligence of the vehicles means they can recognize their own level of charge, as well as considering the requirements of any planned operations, so that they are able to autonomously manage their needs by going to the appropriate docking stations when necessary.

bitte beachten sie, dass sie bei einer vorrausichtlichen anreise nach 20:00 uhr die unterkunft direkt und vor der anreise informieren müssen. sie nutzen dann den speziellen transfer- und/oder check-in-service, für den ein in der unterkunft zahlbarer aufpreis anfällt.
please note that all guests who anticipate arriving after 20:00 must notify the property directly prior to travel. they must then take the special transfer and/or check-in service, which incurs an extra surcharge, payable locally.