検索ワード: war mit anderen jungen leuten im urlaub (ドイツ語 - 英語)

zusammenarbeit mit anderen organisationen, die mit jungen leuten in kontakt kommen
cooperate with other organisations that are in contact with the young persons

wenn er mit anderen jungen gemeinsam masturbiert?
when he masturbates with other boys?

ich war mit meinem sohn bei pakistanischen jungen leuten, um die cricketregeln zu lernen.
i was with my son among some pakistani youth listening to the rules of cricket.

ich arbeite mit anderen jungen leuten zusammen, die gerade ihren abschluss gemacht haben, von denen ich auch viel gelernt habe.
i work with other recent graduates and i’ve learned many things thanks to them.

wie war es für dich, in der villa romana mit anderen jungen künstlern unter einem dach zu leben?
how did you find living under the same roof as other young artists in villa romana?

ausserdem gibt der hof auch vielen jungen leuten im dorf arbeit in einer gesunden umwelt.
it also gives work to many villagers in a healthy environment. these organic ecological homa prodcuts are excellent and well paid.

es bietet sich auch an, untereinander zu sprechen, also mit anderen jungen müttern oder eltern.
this is also the rim where helicopters are allowed to go to the bottom.

einige zeit später hat jack mit anderen jungen eine jägergruppe gebildet, die das schwein fangen wollen.
jack, tired of listening to ralph and piggy, leaves and forms his own camp, taking many of the boys with him.

meine freundin schäkert manchmal mit anderen jungs.
my girlfriend sometimes flirts with other boys.

die kinder waren unterdessen herangewachsen, da ging der älteste einmal mit anderen jungen hinaus, um zu fischen.
in the meantime the children had grown up. then eldest once went out with some other boys to fish, but the other boys would not have him with them, and said, "go thy way, foundling."

sollten sie interesse haben, werden sie sich das haus mit 3 anderen jungen leuten teilen. sie müssten sich für mindestens 6 monate verpflichten. wir zahlen den tariflichen lohn.
you would have to share with three others and you would need to sign up for at least six months. salary is according to the present danish collective agreement.

bei uns werden sie mit menschen arbeiten können und sind unter anderen jungen leuten... und das bedeutet, wir haben gute waffen [zur verfügung]."
with us you get to work with people, you’re amongst other young people…and that means we have good weapons [at our disposal].”

dass wir erst jetzt zum proben gekommen sind, liegt daran, dass die anderen jungs alle um den jahreswechsel herum im urlaub waren.
the reason why only now we got around to rehearsing is that the other guys were all on vacation around the end of the year.

im allgemeinen ist eine umfassendere aktivierung der arbeitnehmer erforderlich, wobei eine längere arbeitsdauer neben der beschäftigung von jungen leuten im vordergrund steht.
overall, employment figures need to be increased, the weekly working hours of the workers must go up and more young people must be integrated into the labour market.

das hat der 23-jährige junge riedener, der durch sauerstoffmangel bei seiner geburt schwer behindert ist, ein stück weit anderen jungen leuten aus dem dorf zu verdanken.
he is very thankful to the young people in the village who helped to make this possible.

es kann sehr wohl sein, dass viele jungen eine bestimmte zeitlang „alle mädchen hassen" und sie ausschließlich mit anderen jungen zusammen sind.
it may very well be true that many boys go through a period of "hating girls" in which they prefer to associate with other boys.

falls du lieber etwas unabhängiger und mit anderen jungen leute wie spanischschüler, freiwillige oder backpacker wohnen möchtest, buchen wir ein einzelzimmer in einem gästehaus für dich.
if you prefer to live more independently and with other young people such as students, volunteers or backpacker, we can book a single room in a guest house for you.

unsere schüler knüpfen freundschaften mit anderen jungen menschen aus anderen ländern, genießen ihr englisch-unterricht, und haben spaß auf einer spannenden sonnigen insel.
our students make friends with other young people from other countries, enjoy their english lessons, and have fun on an exciting sunny island.

einen monat nach seiner verhaftung erfuhr seine familie durch die presse, man würde ihn beschuldigen, mit zwei anderen jungen leuten gegen den rabbi ovadia yossef, das geistliche oberhaupt der extremen religiösen rechtspartei shas, ein komplott angezettelt zu haben.
one month after his arrest, his family learned from the press that he was accused of conspiring with two other young persons against the rabbi ovadia yossef, the spiritual leader of a religious party of extreme right shas, under the motive that they had passed with a car in front of his house.

die jungen leute im rollstuhl sind da, um uns daran zu erinnern, dass tschernobyl noch nicht vergangenheit ist.
its consequences are still there, young handicap people in their wheel chairs are evidence that the chernobyl disaster is not over.