プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
warentest
stiftung warentest
最終更新： 2013-08-26 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
vergleichender warentest
comparative test
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
stiftung vergleichender warentest
organization for the comparative testing of consumer goods
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
stiftung warentest, deutschland
warentest foundation, germany
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
stiftung warentest, berlin, germany
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
fachbeiratsmitglied der stiftung warentest in berlin
member of advisory committee of the german foundation for comparative product testing (stiftung warentest) in berlin
stiftung warentest - http://www.test.de/
ein projekt der reinigungsgesellschaft mit stiftung warentest
a project of reinigungsgesellschaft with stiftung warentest
die stiftung warentest (finanztest, 01/2010)
the leading germany consumer safety group stiftung warentest (finanztest, 01/2010)
das wurde durch die stiftung warentest bestätigt.
this is confirmed by the stiftung warentest.
stiftung warentest (pdf), nr. 4, april 2001
von stiftung warentest für gut befunden (11/2011)
rated good by stiftung warentest (11/2011)
stiftung warentest testsieger der gruppe 0+ (06/2009)
stiftung warentest test winner in group 0+ (06/2009) and awarded a which? ‘best buy’
5jjr5nfw���s ��/� �z����( test.de - stiftung warentest
die stiftung warentest erteilte der therme in einem test bestnoten.
claudius spa in the cologne rheinpark area is one of the most beautiful thermal spas in europe.
ausgezeichnet von stiftung warentest als testsieger mit gut ausgabe 12/2010
awarded by stiftung warentest test winner with good issue 12/2010.
führt das toskanische unternehmen warentest auf den produkten von dem luxus durch
the tuscany company carries out quality test on the produced ones of the luxury
von stiftung warentest mit der note 1,9 ausgezeichnet (06/2008)
received a 1.9 by stiftung warentest (06/2008)
das bekannte magazin stiftung warentest hat bereits einige beurer produkte getestet.
the well-known magazine stiftung warentest has already tested a number of beurer products.
1978 der "urkiddy" wird erster testsieger überhaupt bei der stiftung warentest.
1978 the “urkiddy” becomes the first ever car seat test winner at germany’s prestigious stiftung warentest.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
