検索ワード: warntafeln (ドイツ語 - 英語)

auch hier hat es wieder jene warntafeln.
again a warning has been placed at the beginning of the decent.

herrlich die warntafeln vor und nach einem creek:
amusing are the warning signs before and after a creek:

wechselhalterung für schilder, insbesondere für warntafeln zur kennzeichnung von gefahrguttransporten
changeable sign holder especially for warning plates for marking the transprt of dangerous goods

aber eben, es hat auch da krokodile. grosse warntafeln sind überall angebracht.
but there are crocodiles ... large warning signs remind you all the time.

beim schwimmen in diesen gebieten sollten sie außerdem schutzkleidung tragen und die warntafeln stets beachten.
you will also need to wear protective clothing when swimming in these areas and always observe any warning signs.

sicherheit wird groß geschrieben und daher sind serienmäßige warntafeln und beleuchtung fixer bestandteil der ausrüstung. produktinformationen
safety is a priority, which is why warning signs and lighting are standard equipment.

entlang der gesamten strecke zwischen winznau und niedergösgen weisen 46 warntafeln auf die gefahr eines möglichen wasseranstieges hin.
alpiq therefore advises against lingering on islands which are easy to access when the water level is low. moreover, if you stay for any length of time on the bank of the old aare it is important to ensure in advance a rapid retreat to higher ground at short notice. 46 warning notices along the entire section between winznau and niedergösgen alert the public to the danger of a possible rise in the water level.

.... die überwältigende sicht am rand dieser seite der schlucht (ohne geländer und störende warntafeln) ....
.... the astonishing view into the canyon from this side (without any security railings and warning signs) ....

das kind jedoch missachtet die warnung seines vaters und die warntafeln und wandert entlang der klippe und ist in gefahr die klippe runterzustürzen.
but disregarding his father’s warning, and the warning signs, the child wanders near the edge of the cliff and is in danger of falling over the edge.

die warntafeln beachten, die auf die ständige gefahr im flussbett und an den ufern der wasserläufe unterhalb von stauanlagen und wasserfassungen aufmerksam machen.
take note of the warning signs drawing attention to the constant danger in river beds and along watercourses below dams and reservoirs.

in western australia hat es auf den wild-warntafeln kängurus, kamele und emus, in south australia kängurus, kamele und wombats.
in western australia the animals on the warning signs are kangaroo, camel and emu, in south australia they are kangaroo, camel and wombat.

die in den allgemeinen sop der handentminung vorgeschlagenen markierungen, kennzeichnungen, warntafeln, sicherheitsgürtel und sicherheitsabstände werden entsprechend den standards übernommen, umgesetzt und eingehalten.
the proposed markings, warning notices, safety areas and safety margins are identically to the sop of manual demining actions and are obligatorily taken, used, and kept.

wir präsentierten muster über reflektierende warntafeln, adr-halter und schilder und ausrüstung am stand, wo die besucher die hervorragende qualität über unsere produkte aus erster hand ersehen konnten.
we also had sa mples of reflective marker boards, adr holders and plates and equipment on the stand where visitors were able to see the excellent quality of our products first hand.

die neue kreiseleinheit garantiert mehr schlagkraft, stabilität und zuverlässigkeit bei gleichzeitig hoher wartungsfreundlichkeit. trotz des beachtlichen kreisel durchmessers bleibt die transporthöhe ohne abnahme der zinkenarme unter 4 m. warntafeln mit beleuchtung und kotflügel sind selbstverständlich serienmäßig.
the new rotor unit guarantees higher power, strength and reliability at the same time as ease of maintenance. despite the impressive rotor diameter, the transport height remains below 4 m without having to remove any of the tine arms. warning signs with lighting and mudguards are of course standard equipment.

warntafel
warning notice