人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
das portfolio
current portfolio:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
Über das portfolio
about the photographies
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das portfolio der...
the schneider coating...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es ist das portfolio.
("this is it.") malevich's white base opens up a new mental (intellectual and physical) area, starting point or field of interpretation that could accommodate "anything".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
klar, was muss, das muss.
klar, was muss, das muss.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
regeln für das portfolio
rules for the portfolio
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2. was muß es beinhalten?
2.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
was ist ein csr und was muss dieser beinhalten?
what is a csr and what does it need to contain?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das portfolio der bct-touristik
the portfolio of the bct-touristik
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das portfolio der tag im Überblick
portfolio - overview
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das portfolio umfasst… mehr lesen
the portfolio comprises the… [more]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so das portfolio zum 10.01.2011.
so das portfolio zum 10.01.2011.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
agieren statt reagieren – das portfolio
act rather than react– our portfolio
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das portfolio der arbeiten auf der webseite
portfolio of the works available on the website.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ein umfangreiches serviceangebot ergänzt das portfolio.
ein umfangreiches serviceangebot ergänzt das portfolio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das portfolio der bank umfasst mehr als 2500 schiffe.
the bank's portfolio includes more than 2500 ships.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das portfolio des unternehmens dr. jörg köhn umfasst:
the portfolio of the dr. jörg köhn company includes:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das portfolio der beiden unternehmen ergänzt sich optimal.
the portfolios of the two companies are perfectly complementary.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das portfolio bleibt in der titelanzahl begrenzt und konzentriert.
the portfolio remains focused on a limited number of stocks.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gleichzeitig ist es notwendig, das portfolio jährlich neu zuzuteilen.
at the same time it is necessary to reallocate the portfolio once a year.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: