検索ワード: weinanbaufläche (ドイツ語 - 英語)

weinanbaufläche
grape area

400 hektar weinanbaufläche zwischen
400 hectares of vines

wein – umstrukturierung: übertriebene angaben zur größe der weinanbaufläche
wine – restructuring: overestimation of wine growing area

betriebe mit mehr als 0,3 ha obst- oder weinanbaufläche können jedoch zahlungen beantragen
however, holdings with more than 0,3 ha of orchards or vineyards may request payments

argentinien weine besitzt eine weinanbaufläche von mehr als 210 tausend hektar, aufgeteilt in 25.180 weinberge.
argentina has a winegrowing area of over 210,000 hectares distributed in 25,180 vineyards.

jeder auf kosten des winzers gerodete hektar weinanbaufläche würde zur fläche hinzukommen, für die anspruch auf betriebsprämie besteht.
each hectare of vineyard grubbed-up at the farmer’s expense would become part of the area eligible for the single payment scheme.

villabella verfügt über eine weinanbaufläche von 220 hektar, ein teil davon in unserem besitz, ein teil von uns bewirtschaftet.
villabella avails itself of 220 hectares of vineyards,

160.000 hektar beträgt heute die weinanbaufläche in ungarn. die liberalisierung hat ausländische investoren dazu ermutigt, mit kleinen landbesitzern gemeinschaftsunternehmen zu gründen.
160.000 hectares amounts the wine cultivation area in hungary. the liberalisation has encouraged foreign investors to found a joint venture with small landowners.

in Österreich: die österreichischen weinanbauflächen;
in austria, the austrian wine-growing area;