人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wie sind die live ??
wie sind die live ??
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wie sind die arbeitszeiten?
• what about the work schedule?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
• wie sind die frühstückszeiten?
• what are your breakfast hours?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
oder wie sind die vorgegangen?
how do i create that constraint?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
20. wie sind die einlieferungskonditionen?
20. what exactly are the conditions for a consignment?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
schulung wie sind die personen...
tutorial how to protect person...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wie sind die jüngsten ereignisse?
speak german?
最終更新： 2019-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
• wie sind die ressourcen verteilt?
• how well are resources distributed?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die erzieher übernahmen auch die schulische bildung.
"when i die, you must die too, and all the others.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
die erzieher leben in den zweisitzigen zimmer hier.
tutors live in double rooms there and then.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vater gavrilo: ...so wie die erzieher in der schule und der priester in der gemeinde.
father gabriel: ...same as the teacher is example to his/her students in the schools and the priest is example to the people in his parish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die erzieher der rie sind als kinder und später als jugendliche dort gewesen.
the rie care team members went there when they were younger.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die erzieher wurden ermutigt, diese betonung wertorientierter unterrichtsmethoden zu verwirklichen.
educators were encouraged to realise this emphasising on value-based education.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
an einem weiteren vormittag kamen die erzieher zu einer eigenen konferenz zusammen.
the other afternoon the educators gathered for their conference.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in diesem sinne heißen die erzieher "murrabbi", weil sie über die kinder verfügen.
in this sense educators are called "murrabbi", because they decide on children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
helfer können eltern, großeltern, freunde, vereine und natürlich die erzieher und kinder selbst sein.
helpers can include parents, grandparents, friends, organisations and, of course, the teachers and children themselves.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
a uf carmens geburtstagsphoto überhäufen kinder und erwachsene sie mit küssen. man sieht, auch die erzieher müssen liebe tanken.
i n the photo, taken on carmen's birthday, children and adults all smother her with kisses. as you can see, we carers also need topping up with affection, refuelling with love.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
am 27. april brachen die erzieher zu einem wochenendseminar in ulcinj/montenegro auf, das dr. wehnert leitete.
on 27th april, educators went to ulcinj in montenegro, for a training which was conducted by dr. wehnert.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eine schnur für die pfeife( die grüne für die jungen, die braune für die mädchen und die weiße für die erzieher).
a lace to the whistle (green for boys or brown for girls, and white for mentor).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die ironische frage: wer erzieht die erzieher? (das heißt die politischen führer), gilt auch für die demokratie.
the ironical question: who educates the educators (i.e. the political leaders) also applies to democracy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：