人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wir werden für dich beten.
we'll pray for you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
wir werden einen europapass für pensionsfonds einführen.
we are going to create a european passport for pension funds.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
wir werden einen beitrag zu vorruhestandsregelungen für landwirte leisten.
we will contribute to early retirement schemes for farmers.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
wir werden einen jährlichen tätigkeitsbericht vorlegen.
each year, we present a report on the actions we have undertaken.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
zweitens, wir werden einen vorschlag einbringen.
secondly, we are going to make a proposal.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
wir werden einen bericht über die ursachen anfordern.
we shall request an inquiry to find the causes of this accident.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
microsoft: wir werden einen anderen weg gehen!
microsoft: we’ll go another way!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wir werden eine interessante urlaub für sie
we will make an interesting holiday for you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wir werden einen Änderungsantrag ablehnen, aber den gesamtbericht unterstützen.
we will be opposing one amendment, but supporting the overall report.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
• microsoft: wir werden einen anderen weg gehen! »»»
• buy a football club! »»»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ich werde einen guten arzt für dich finden.
i will find you a good doctor.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
wir werden eine politische app für das iphone lancieren.
we also are about to introduce a politics app for the iphone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wir werden eine brustuntersuchung leiten.
we will conduct a routine breast examination and, depending on your age and family history, may determine that mammograms, or breast x-rays, are required.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
und wir werden eine glückliche familie.
active way of life spending. i like to be cheerful and open, and i
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
// wir werden eine pdf datei ausgeben
// we'll be outputting a pdf
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wir werden eine dringlichkeitsentschließung des europaparlaments beantragen
we'll ask for an eu parliament urgency resolution
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wir werden eine bestätigung innerhalb 24 stunden.
please also mention whether you would like to book half board, or (a) room (s) with breakfast only. we will send a confirmation within 24 hours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wir werden eine solche studie durchführen lassen.
we will commission a study of this kind.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
wir werden eine mitteilung zu diesem thema erarbeiten.
we are going to draft a communication on this subject.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
das heißt, wir werden eine dauerhafte konvergenz haben.
that means that we will have sustainability in convergence.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：