プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wo bleibt mein tee?
where's my tea?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
kauf: wo bleibt mein freischaltcode?
purchase: where's my registration code
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wo bleibt mein freischaltcode für go1984?
where has my go1984 license code got to?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das bleibt mein geheimnis
ese sigue siendo mi secreto
最終更新： 2021-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
"wo bleibt mein papa nur so lange???"
"where does daddy stay so long???"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
das bleibt mein geheimnis ;)
that remains my secret heh
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie – das bleibt mein geheimnis.
thank you guys – that video still makes my heartbeat go faster.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
und denen, die starben, bleibt mein
my life is boozing, drugs and sex
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
und unverbrüchlich bleibt mein bund mit ihm bestehen.
my promise to him is unbreakable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
beim zurücklehnen bleibt mein kopf mehr oder weniger aufrecht.
as i recline, my head says more or less vertical.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deshalb bleibt meine fraktion dabei.
that is why my group is being so tenacious about this.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
wie lange bleibt meine anzeige geschaltet ?
how long my advertisement will stay in your database ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bleibt meine frage also immer noch offen.
bleibt meine frage also immer noch offen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deshalb bleibt meiner meinung nach noch viel für uns zu tun.
therefore, mr president, much work still remains to be done.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
meins bleibt meins, auch wenn es nicht singt und lacht
me and you, and you and me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“ja, selten habe ich auch mal etwas freizeit, aber wo ich dann bin und was ich dann mache, bleibt mein geheimnis...”
“sure, i have some spare time, now and then. but where i spend it and what i do—well, i have to keep a few secrets, haven't i...?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es bleibt meiner ansicht nach abzuwarten, welche auswirkungen das haben wird.
in my view, it remains to be seen what effects this will have.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：