プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die datenverbindung wurde hergestellt.
data connection established.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
die xbase09 wurde hergestellt von 1996-2005.
the xbase09 has been build from 1996-2005 and is discontinued ever since.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der sägerücken wurde hergestellt mit 30 doppelreihensägezähnen.
the sawback was manufactured with 30 double rows of saw teeth. variations in the number of teeth exist numbering 21,24,29 or 30 teeth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ein backzusatz gemäß rezeptur 1 wurde hergestellt.
example 1 a baking additive according to recipe 1 was prepared.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:
die erste cnc presse auf der welt wurde hergestellt.
cnc press was produced, first of its kind in the world.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die website wurde hergestellt von: systematrix internetagentur berlin
this website is made by: systematrix internetagentur berlin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ein doppelsystem von gerechtigkeit, königlich und fromm, wurde hergestellt.
a dual system of justice, royal and religious, was established.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
rückkehr: wenn funktion erfolgreich ist und akte wurde hergestellt oder beschnitten
returns: if function is successful and file was created or truncated
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die verbindung mit dem server wurde hergestellt. bitte warten für authentifizierung...
connected with server, stand by for authentication...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
100 neue produkte wurden hergestellt
100 new products were produced
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bestellung über emailkontakt möglich, doch nur eine sehr begrenzte anzahl wurde hergestellt;
available via emailcontact now but only a very limited number was produced
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
auch chemische produkte wurden hergestellt.
auch chemische produkte wurden hergestellt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
für andere filme wurden hergestellt:
for other movies were produced:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
diese webseite wurde hergestellt unter verwendung von prestashop™ open-source software.
this web site was created using prestashop™ open-source software.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
latex dress wurde hergestellt von"[url]http://fetish-fantaisies.com[/url]"
a very naughty tight latex dress by my preferred latex dress designer je by "[url]http://fetish-fantaisies.com[/url]"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bereits erste weihnachtliche figuren wurden hergestellt.
already the first christmas figures were produced.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die ersten spanplatten- und furnierpressen wurden hergestellt.
the first chipboard and inlay presses were built.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
diese seiten wurden hergestellt und werden gepflegt von:
these internet pages are designed by::
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1896 entwarf austin das erste wolseley auto und automodelle wurden hergestellt.
they took herbert austin as well as the wolseley name.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
erste siegel aus terrakotta und knochenmaterial mit geometrischen motiven wurden hergestellt.
the first button seals were produced from terracotta and bone and had geometric designs.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質: