検索ワード: zertifizierungsangebote (ドイツ語 - 英語)

tip 2: zertifizierungsorganisationen sollten den leifadencharakter des iso 26000 respektieren . sollte das nicht der fall sein, machen sie bitte deren vertreter auf die korrekte anwendung aufmerksam und lehnen sie zertifizierungsangebote ab, weil sie ein missbrauch des iso 26000 wären.
tip 2: certification bodies should respect the scope of iso 26000. if any such body disregards this, you should make their representatives aware of its correct use, and deny certification offers because they are misusing iso 26000.

jegliche zertifizierungsangebote oder aussagen, nach iso 26000 zertifiziert zu sein, sind ein falsches verständnis von zielsetzung und zweck sowie missbrauch dieser internationalen norm. da diese internationale norm keine anforderungen enthält, wäre ein etwaiges zertifikat keine aussage zur konformität mit dieser internationalen norm.“
any offer to certify, or claims to be certified, to iso 26000 would be a misrepresentation of the intent and purpose and a misuse of this international standard. as this international standard does not contain requirements, any such certification would not be a demonstration of conformity with this international standard.”