検索ワード: zurückzuzahlen (ドイツ語 - 英語)

- die beschwerdegebühr zurückzuzahlen.
- the appeal fee be reimbursed.

die beschwerdegebühr ist zurückzuzahlen.
the appeal fee must be refunded.

2. die beschwerdegebühr zurückzuzahlen.
2. that the appeal fee be reimbursed.

2. die beschwerdegebühr ist zurückzuzahlen.
the appeal is rejected as inadmissible.

5. beide beschwerdegebühren sind zurückzuzahlen.
5. both appeal fees are to be reimbursed.

höhe des kredites, die bleibt, zurückzuzahlen.
• assembling credit remaining to refund.

die anleihe ist nicht in bar zurückzuzahlen.
the meb are not redeemable in cash.

genau wie sie, aber in der lage, zurückzuzahlen.
genau wie sie, aber in der lage, zurückzuzahlen.

der kredit ist am 1. februar 2014 zurückzuzahlen.
this facility was fully drawn down on february 1, 2008.

die familie ist zu arm um die schulden zurückzuzahlen.
the family is too poor to pay back the debts.

das leiden bedeutet, die schulden des yeli zurückzuzahlen.
changing it means that one would not have to repay the debt after being in debt, and this cannot be done at will.

er hatte nur noch ein sehr kleines darlehen zurückzuzahlen.
he only owed them a very small loan.

es bestehen große schwierigkeiten, diese schulden zurückzuzahlen.
they have a real problem servicing this debt.

alle zu unrecht gezahlten beträge sind der kommission zurückzuzahlen.
any undue payment shall be repaid to the commission.

jeder zu unrecht ausgezahlte betrag ist der kommission zurückzuzahlen.
any amount unduly paid shall be repaid to the commission.

2. die unter widerspruch gezahlte zusätzliche gebühr ist zurückzuzahlen.
2. the additional fee which was paid under protest should be refunded.

d) sich verpflichten, jeden unrechtmässig empfangenen betrag zurückzuzahlen.
(d) undertake to repay any sum collected in error.

3. die für einen unwirksamen prüfungsantrag entrichtete prüfungsgebühr ist zurückzuzahlen.
3. an examination fee paid for a request for examination that is invalid, must be refunded.

zinsen, die gegebenenfalls nach artikel 241 gezahlt wurden, sind zurückzuzahlen.
any interest paid under article 241 must be reimbursed.

- bei dieser sachlage rechtfertige sich der antrag, die beschwerdegebühr zurückzuzahlen.
- in the event of interlocutory revision