検索ワード: zur abnahme der löschanlage, (ドイツ語 - 英語)

- projektcontrolling bis zur abnahme der fertigen anlage
- project controlling up to formal acceptance of the completed plant

behandlung einer flüssigkeit zur abnahme der biologischen verschmutzung.
treatment of a medium for the reduction of biofouling.

regelmäßige blutuntersuchungen avaglim kann zur abnahme der zahl bestimmter blutzellen führen.
you will have regular blood tests avaglim can cause reductions in some types of blood cells.

der vorschlag sieht eine rechtliche verpflichtung zur abnahme der fingerabdrücke von visumantragstellern vor.
this proposal creates the legal obligation to collect fingerprints from visa applicants.

absolute modularität des vom kabelraum getrennten einzelschranks mit möglichkeit zur abnahme der frontseite.
complete modularity of the cabinet divided by the cable housing with possibility of removing the frontal part.

bei gleichzeitiger anwendung kann es sowohl zur zunahme als auch zur abnahme der gerinnungszeit kommen.
close monitoring of anticoagulation levels is warranted.

6. nach fertigstellung ist der besteller zur abnahme der lieferung innerhalb von 2 wochen verpflichtet.
6. following completion, the orderer is obligated to accept the delivery within two weeks.

die materialien, die bei der zusammenstellung der lösungen
the materials used at drawing up of solutions

wenn die rezeptoren blockiert sind, kann histamin seine wirkung nicht entfalten, und dies führt zur abnahme der allergiesymptome.
when the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.

die senkrechten nahten werden mit der lösung oben überflutet.
vertical seams are filled in with a solution from above.

der einfluss der eigenschaften der lösung auf die haltbarkeit des mauerwerkes
influence of properties of a solution on durability of a laying

der vergnügen und der lächeln die kaskade!
entertainments and smiles the cascade!

der länderausschuss des bundesinstituts für berufsbildung wird abgeschafft.
the länder committee of the federal institute for vocational education and training will be abolished.

aber noch ist es ungelöst. verdienen sie als anleger mit an der lösung.
but it is still unresolved.

der löwenkampf ist als sinnbild für den sieg christi über tod und teufel zu verstehen.
the battle with the lion should be understood as a symbol for the victory of christ over death and the devil.

die à berschüsse der lösung entfernen von der oberfläche der fliesen sofort.
surpluses of a solution delete at once from a surface of tiles.

schnittstelle zu vertretern der länder und kommunen in der modellregion und darüber hinaus
interface between the representatives of the federal and local authorities of the model region and beyond.

am besten faltet man sie der länge nach, man kann sie auch mit einer schnur zusammenhalten.
the tent and the flysheet should be folded according to the length of your bag.

die abschnitte der rohre, leicht biegend, den fehler mit der länge des ausgangsmateriales zu machen.
bending pieces of pipes, it is easy to make an error with length of preparation.

>> der länge deines postings nicht mitaufgeführt hast :-)
>