検索ワード: feindschaft (ドイツ語 - 韓国語)

feindschaft
적

wenn er ihn aber ungefähr stößt, ohne feindschaft, oder wirft irgend etwas auf ihn unversehens
원 한 없 이 우 연 히 사 람 을 밀 치 거 나 기 회 를 엿 봄 이 없 이 무 엇 을 던 지 거

und daß er beide versöhnte mit gott in einem leibe durch das kreuz und hat die feindschaft getötet durch sich selbst.
또 십 자 가 로 이 둘 을 한 몸 으 로 하 나 님 과 화 목 하 게 하 려 하 심 이 라 원 수 된 것 을 십 자 가 로 소 멸 하 시

abgötterei, zauberei, feindschaft, hader, neid, zorn, zank, zwietracht, rotten, haß, mord,
우 상 숭 배 와, 술 수 와, 원 수 를 맺 는 것 과, 분 쟁 과, 시 기 와, 분 냄 과, 당 짓 는 것 과, 분 리 함 과, 이 단 과

darum daß ihr ewige feindschaft tragt wider die kinder israel und triebet sie ins schwert zur zeit, da es ihnen übel ging und ihre missetat zum ende gekommen war,
네 가 옛 날 부 터 한 을 품 고 이 스 라 엘 족 속 의 환 난 때 곧 죄 악 의 끝 때 에 칼 의 권 능 에 그 들 을 붙 였 도

denn er ist unser friede, der aus beiden eines hat gemacht und hat abgebrochen den zaun, der dazwischen war, indem er durch sein fleisch wegnahm die feindschaft,
그 는 우 리 의 화 평 이 신 지 라 둘 로 하 나 를 만 드 사 중 간 에 막 힌 담 을 허 시

ihr ehebrecher und ehebrecherinnen, wisset ihr nicht, daß der welt freundschaft gottes feindschaft ist? wer der welt freund sein will, der wird gottes feind sein.
간 음 하 는 여 자 들 이 여 ! 세 상 에 벗 된 것 이 하 나 님 의 원 수 임 을 알 지 못 하 느 뇨 그 런 즉 누 구 든 지 세 상 과 벗 이 되 고 자 하 는 자 는 스 스 로 하 나 님 과 원 수 되 게 하 는 것 이 니

denn fleischlich gesinnt sein ist wie eine feindschaft wider gott, sintemal das fleisch dem gesetz gottes nicht untertan ist; denn es vermag's auch nicht.
육 신 의 생 각 은 하 나 님 과 원 수 가 되 나 니 이 는 하 나 님 의 법 에 굴 복 치 아 니 할 뿐 아 니 라 할 수 도 없 음 이

oder schlägt ihn aus feindschaft mit seiner hand, daß er stirbt, so soll er des todes sterben, der ihn geschlagen hat; denn er ist ein totschläger. der rächer des bluts soll ihn zum tode bringen, wo er ihm begegnet.
원 한 으 로 인 하 여 손 으 로 쳐 죽 이 면 그 친 자 를 반 드 시 죽 일 것 이 니 이 는 고 살 하 였 음 이 라 피 를 보 수 하 는 자 가 그 고 살 자 를 만 나 거 든 죽 일 것 이 니