検索ワード: häuptern (ドイツ語 - 韓国語)

und wurden aufgezeichnet in ihren geschlechtern nach den häuptern ihrer vaterhäuser, gewaltige männer, zwanzigtausend und zweihundert.
저 희 는 다 그 집 의 족 장 이 요 큰 용 사 라 그 자 손 을 보 계 대 로 계 수 하 면 이 만 이 백 인 이

dies sind die ordnungen der torhüter nach den häuptern der männer im amt neben ihren brüdern, zu dienen im hause des herrn.
이 상 은 다 문 지 기 의 반 장 으 로 서 그 형 제 처 럼 직 임 을 얻 어 여 호 와 의 전 에 서 섬 기 는 자

da antworteten die kinder ruben und die kinder gad und der halbe stamm manasse und sagten zu den häuptern über die tausende israels:
르 우 벤 자 손 과 갓 자 손 과 므 낫 세 반 지 파 가 이 스 라 엘 천 만 인 의 두 령 에 게 대 답 하 여 가 로

und erwählte redliche leute aus ganz israel und machte sie zu häuptern über das volk, etliche über tausend, über hundert, über fünfzig und über zehn,
이 스 라 엘 무 리 중 에 서 재 덕 이 겸 전 한 자 를 빼 서 그 들 로 백 성 의 두 목 곧 천 부 장 과 백 부 장 과 오 십 부 장 과 십 부 장 을 삼 으

und ich trat an den sand des meeres und sah ein tier aus dem meer steigen, das hatte sieben häupter und zehn hörner und auf seinen hörnern zehn kronen und auf seinen häuptern namen der lästerung.
내 가 보 니 바 다 에 서 한 짐 승 이 나 오 는 데 뿔 이 열 이 요 머 리 가 일 곱 이 라 그 뿔 에 는 열 면 류 관 이 있 고 그 머 리 들 에 는 참 람 한 이 름 들 이 있 더

und um den stuhl waren vierundzwanzig stühle, und auf den stühlen saßen vierundzwanzig Älteste, mit weißen kleidern angetan, und hatten auf ihren häuptern goldene kronen.
또 보 좌 에 둘 려 이 십 사 보 좌 들 이 있 고 그 보 좌 들 위 에 이 십 사 장 로 들 이 흰 옷 을 입 고 머 리 에 금 면 류 관 을 쓰 고 앉 았 더

und es erschien ein anderes zeichen im himmel, und siehe, ein großer, roter drache, der hatte sieben häupter und zehn hörner und auf seinen häuptern sieben kronen;
하 늘 에 또 다 른 이 적 이 보 이 니 보 라, 한 큰 붉 은 용 이 있 어 머 리 가 일 곱 이 요 뿔 이 열 이 라 그 여 러 머 리 에 일 곱 면 류 관 이 있 는

da nahm ich die häupter eurer stämme, weise und erfahrene männer, und setzte sie über euch zu häuptern über tausend, über hundert, über fünfzig und über zehn, und zu amtleuten unter euren stämmen,
내 가 너 희 지 파 의 두 령 으 로 지 혜 가 있 는 유 명 한 자 를 취 하 여 너 희 의 어 른 을 삼 되 곧 각 지 파 를 따 라 천 부 장 과, 백 부 장 과, 오 십 부 장 과, 십 부 장 과, 패 장 을 삼

aber der geist ergriff amasai, den hauptmann unter den dreißig: dein sind wir, david, und mit dir halten wir's, du sohn isais. friede, friede sei mit dir! friede sei mit deinen helfern! denn dein gott hilft dir. da nahm sie david an und setzte sie zu häuptern über die kriegsleute.
때 에 성 신 이 삼 십 인 의 두 목 아 마 새 에 게 감 동 하 시 니 가 로 되 다 윗 이 여 우 리 가 당 신 에 게 속 하 겠 고 이 새 의 아 들 이 여 우 리 가 당 신 과 함 께 하 리 니 원 컨 대 평 강 하 소 서 당 신 도 평 강 하 고 당 신 을 돕 는 자 에 게 도 평 강 이 있 을 지 니 이 는 당 신 의 하 나 님 이 당 신 을 도 우 심 이 니 이 다 한 지 라 다 윗 이 드 디 어 접 대 하 여 세 워 군 대 장 관 을 삼 았 더