検索ワード: isaak (ドイツ語 - 韓国語)

also wohnte isaak zu gerar.
이 삭 이 그 랄 에 거 하 였 더

und isaak ward hundertundachtzig jahre alt
이 삭 의 나 이 일 백 팔 십 세

und abraham gab all sein gut isaak.
아 브 라 함 이 이 삭 에 게 자 기 모 든 소 유 를 주 었

die kinder aber abrahams sind: isaak und ismael.
아 브 라 함 의 아 들 은 이 삭 과, 이 스 마 엘 이

die machten beide isaak und rebekka eitel herzeleid.
그 들 이 이 삭 과 리 브 가 의 마 음 의 근 심 이 되 었 더

den er gemacht hat mit abraham, und des eides mit isaak;
이 것 은 아 브 라 함 에 게 하 신 언 약 이 며 이 삭 에 게 하 신 맹 세

den er gemacht hat mit abraham, und seines eides mit isaak;
이 것 은 아 브 라 함 에 게 하 신 언 약 이 며 이 삭 에 게 하 신 맹 세

abraham zeugte isaak. die kinder aber isaaks sind: esau und israel.
아 브 라 함 이 이 삭 을 낳 았 으 니 이 삭 의 아 들 은 에 서 와, 이 스 라 엘 이 더

dies ist das geschlecht isaaks, des sohnes abrahams: abraham zeugte isaak.
아 브 라 함 의 아 들 이 삭 의 후 예 는 이 러 하 니 라 아 브 라 함 이 이 삭 을 낳 았

da zog isaak von dannen und schlug sein gezelt auf im grunde gerar und wohnte allda
이 삭 이 그 곳 을 떠 나 그 랄 골 짜 기 에 장 막 을 치 고 거 기 우 거 하

abraham zeugte isaak. isaak zeugte jakob. jakob zeugte juda und seine brüder.
아 브 라 함 이 이 삭 을 낳 고 이 삭 은 야 곱 을 낳 고 야 곱 은 유 다 와 그 의 형 제 를 낳

aber meinen bund will ich aufrichten mit isaak, den dir sara gebären soll um diese zeit im andern jahr.
내 언 약 은 내 가 명 년, 이 기 한 에 사 라 가 네 게 낳 을 이 삭 과 세 우 리

isaak aber kam vom brunnen des lebendigen und sehenden (denn er wohnte im lande gegen mittag)
때 에 이 삭 이 브 엘 라 해 로 이 에 서 왔 으 니 그 가 남 방 에 거 하 였 었 음 이

aber ich sage euch viele werden kommen vom morgen und vom abend und mit abraham und isaak und jakob im himmelreich sitzen;
또 너 희 에 게 이 르 노 니 동 서 로 부 터 많 은 사 람 이 이 르 러 아 브 라 함 과 이 삭 과 야 곱 과 함 께 천 국 에 앉 으 려 니

aber isaak sprach zu ihnen: warum kommt ihr zu mir? haßt ihr mich doch und habt mich von euch getrieben.
이 삭 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 가 나 를 미 워 하 여 나 로 너 희 를 떠 나 가 게 하 였 거 늘 어 찌 하 여 내 게 왔 느 냐 ?

da antwortete ihm isaak, sein vater: wer bist du? er sprach: ich bin esau, dein erstgeborener sohn.
그 아 비 이 삭 이 그 에 게 이 르 되 ` 너 는 누 구 냐 ?' 그 가 대 답 하 되 ` 나 는 아 버 지 의 아 들 곧 아 버 지 의 맏 아 들 에 서 로 소 이 다

auf daß er dich heute ihm zum volk aufrichte und er dein gott sei, wie er dir verheißen hat und wie er deinen vätern abraham, isaak und jakob geschworen hat.
여 호 와 께 서 이 왕 에 네 게 말 씀 하 신 대 로 또 네 열 조 아 브 라 함 과 이 삭 과 야 곱 에 게 맹 세 하 신 대 로 오 늘 날 너 를 세 워 자 기 백 성 을 삼 으 시 고 자 기 는 친 히 네 하 나 님 이 되 시 려 함 이 니

als er nun eine zeitlang da war, sah abimelech, der philister könig, durchs fenster und ward gewahr, daß isaak scherzte mit seinem weibe rebekka.
이 삭 이 거 기 오 래 거 하 였 더 니 이 삭 이 그 아 내 리 브 가 를 껴 안 은 것 을 블 레 셋 왕 아 비 멜 렉 이 창 으 로 내 다 본 지

also fertigte isaak den jakob ab, daß er nach mesopotamien zog zu laban, bethuels sohn, in syrien, dem bruder rebekkas, seiner und esaus mutter.
이 에 이 삭 이 야 곱 을 보 내 었 더 니 밧 단 아 람 으 로 가 서 라 반 에 게 이 르 렀 으 니 라 반 은 아 람 사 람 브 두 엘 의 아 들 이 요 야 곱 과 에 서 의 어 미 리 브 가 의 오 라 비 더

aber den kindern, die er von den kebsweibern hatte, gab er geschenke und ließ sie von seinen sohn isaak ziehen, dieweil er noch lebte, gegen aufgang in das morgenland.
자 기 서 자 들 에 게 도 재 물 을 주 어 자 기 생 전 에 그 들 로 자 기 아 들 이 삭 을 떠 나 동 방 곧 동 국 으 로 가 게 하 였 더