検索ワード: menschenstimme (ドイツ語 - 韓国語)

hatte aber eine strafe seiner Übertretung: das stumme lastbare tier redete mit menschenstimme und wehrte des propheten torheit.
자 기 의 불 법 을 인 하 여 책 망 을 받 되 말 못 하 는 나 귀 가 사 람 의 소 리 로 말 하 여 이 선 지 자 의 미 친 것 을 금 지 하 였 느 니

und ich hörte mitten vom ulai her einen mit menschenstimme rufen und sprechen: gabriel, lege diesem das gesicht aus, daß er's verstehe!
내 가 들 은 즉 을 래 강 두 언 덕 사 이 에 서 사 람 의 목 소 리 가 있 어 외 쳐 이 르 되 가 브 리 엘 아 이 이 상 을 이 사 람 에 게 깨 닫 게 하 라 하 더

und da sie kamen, riefen sie am tor der stadt und sagten es ihnen an und sprachen: wir sind zum lager der syrer gekommen, und siehe, es ist niemand da und keine menschenstimme, sondern rosse und esel angebunden und die hütten, wie sie stehen.
드 디 어 가 서 성 문 지 기 를 불 러 고 하 여 가 로 되 우 리 가 아 람 진 에 이 르 러 보 니 거 기 한 사 람 도 없 고 사 람 의 소 리 도 없 고 오 직 말 과 나 귀 만 매 여 있 고 장 막 들 이 그 대 로 있 더 이