プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
sieg
승리
最終更新: 2014-02-05 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
rosse werden zum streittage bereitet; aber der sieg kommt vom herrn.
싸 울 날 을 위 하 여 마 병 을 예 비 하 거 니 와 이 김 은 여 호 와 께 있 느 니
最終更新: 2012-05-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
der du den königen sieg gibst und erlöst deinen knecht david vom mörderischen schwert des bösen.
주 는 왕 들 에 게 구 원 을 베 푸 시 는 자 시 요 종 다 윗 을 그 해 하 는 칼 에 서 구 하 시 는 자 시 니 이
denn mit rat muß man krieg führen; und wo viele ratgeber sind, da ist der sieg.
너 는 모 략 으 로 싸 우 라 승 리 는 모 사 가 많 음 에 있 느 니
denn du hast ihrem herzen den verstand verborgen; darum wirst du ihnen den sieg geben.
주 께 서 그 들 의 마 음 을 가 리 워 깨 닫 지 못 하 게 하 셨 사 오 니 그 들 을 높 이 지 아 니 하 시 리 이
edom wird er einnehmen, und seir wird seinen feinden unterworfen sein; israel aber wird den sieg haben.
그 원 수 에 돔 은 그 들 의 산 업 이 되 며, 그 원 수 세 일 도 그 들 의 산 업 이 되 고 그 동 시 에 이 스 라 엘 은 용 감 히 행 동 하 리 로
aber gott sei gedankt, der uns allezeit sieg gibt in christo und offenbart den geruch seiner erkenntnis durch uns an allen orten!
항 상 우 리 를 그 리 스 도 안 에 서 이 기 게 하 시 고 우 리 로 말 미 암 아 각 처 에 서 그 리 스 도 를 아 는 냄 새 를 나 타 내 시 는 하 나 님 께 감 사 하 노
das zerstoßene rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden docht wird er nicht auslöschen, bis daß er ausführe das gericht zum sieg;
상 한 갈 대 를 꺾 지 아 니 하 며 꺼 져 가 는 심 지 를 끄 지 아 니 하 기 를 심 판 하 여 이 길 때 까 지 하 리
"der tod ist verschlungen in den sieg. tod, wo ist dein stachel? hölle, wo ist dein sieg?"
사 망 아 ! 너 의 이 기 는 것 이 어 디 있 느 냐 사 망 아 ! 너 의 쏘 는 것 이 어 디 있 느
最終更新: 2012-05-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
siegen
지겐
最終更新: 2012-04-10 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia