検索ワード: trælkvinnens (ノルウェー語 - アフリカーンス語)

derfor, brødre, er vi ikke trælkvinnens barn, men den frie kvinnes.
daarom, broeders, ons is nie kinders van die slavin nie, maar van die vrye.

men også trælkvinnens sønn vil jeg gjøre til et folk, fordi han er din sønn.
maar ek sal ook die seun van die slavin tot 'n nasie maak, omdat hy jou kind is.

men trælkvinnens sønn er født efter kjødet, den frie kvinnes derimot ifølge løftet.
maar die een uit die slavin is gebore na die vlees, en die ander een uit die vrye deur die belofte.

men hvad sier skriften? driv ut trælkvinnen og hennes sønn! for trælkvinnens sønn skal ingenlunde arve med den frie kvinnes sønn.
maar wat sê die skrif? werp die slavin en haar seun uit, want nooit mag die seun van die slavin saam met die seun van die vrye erwe nie.

ja, endog over mine træler og over mine trælkvinner vil jeg i hine dager utgyde av min Ånd, og de skal tale profetiske ord.
en ook op my diensknegte en diensmaagde sal ek in dié dae van my gees uitstort, en hulle sal profeteer.