検索ワード: hjerte (ノルウェー語 - アルバニア語)

hjerte
zemra

har vi ikke åpnet ditt hjerte!
a nuk ta hapëm krahërorin tënd,

om gud ville, kunne han forsegle ditt hjerte!
e, perëndia, nëse don, zemrën tënde e bën të paluhatshme (me durim).

slik setter gud segl på hvert hovmodig og arrogant hjerte.
ashtu all-llahu vulos zemrat e çdo arroganti përbuzës”.

eders hjerte forferdes ikke! tro på gud, og tro på mig!
''zemra juaj mos u trondittë; besoni në perëndi dhe besoni edhe në mua!

bare de som har hjertets forstand tenker etter,
ndërkaq këshillën e pranojnë vetëm të mençurit.