人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jeg har en viss innflytelse.
ho una qualche carta da giocare, d'accordo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
-du har en mulighet til å overleve.
- ti do la possibilità di vivere. - prendi ciò che vuoi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- jeg har en viss anelse.
oh, credo di immaginarlo. rose...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
jeg har en!
- ce n'e' uno laggiu'!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- jeg har en.
- io ne ho una.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- jeg har en!
- in fila!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
-jeg har hatt en viss motstand.
e' strano, in effetti. sono sempre stata un po' riluttante.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
-ja, jeg har en viss peiling.
- si', ho qualche idea.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
jeg har en viss standard å opprettholde.
devo mantenermi a un certo livello.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
den har en viss tidsbegrensning.
c'è un piccolo problema di tempo quì.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- det har en viss logikk.
ha una certa logica.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
men den har en viss appell.
eppure ha un certo fascino.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
jeg har alltid kunnet holde en viss avstand.
sono sempre stato in grado di... rimanere distaccato.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
en innsatt har en viss moralkode.
un detenuto ha un determinato codice.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
til en viss grad.
fino ad un certo punto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
en viss... virilitet.
una certa virilità.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
-en viss svakhet.
per una certa debolezza.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
det tilhører en liten gruppe emner der jeg har en viss kompetanse.
fa parte del ristretto gruppo di cose che so fare davvero bene.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
du må innrømme at stedet har en viss sjarme.
avanti, devi ammettere che ha un certo fascino.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
det har en viss ubestemmelig følelse, sånn som elektroterapi.
l'effetto della procedura ricorda piuttosto da vicino quello di un elettroshock.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：