検索ワード: underordne (ノルウェー語 - イタリア語)

i hustruer! underordne eder under eders egne menn som under herren!
le mogli siano sottomesse ai mariti come al signore

i hustruer! underordne eder under eders menn, som det sømmer sig i herren!
voi, mogli, state sottomesse ai mariti, come si conviene nel signore

minn dem om å underordne sig under myndigheter og øvrigheter, å være lydige, rede til all god gjerning,
ricorda loro di esser sottomessi ai magistrati e alle autorità, di obbedire, di essere pronti per ogni opera buona

men likesom menigheten underordner sig under kristus, således skal også hustruene underordne sig under sine menn i alle ting.
e come la chiesa sta sottomessa a cristo, così anche le mogli siano soggette ai loro mariti in tutto

likeså i hustruer: underordne eder under eders egne menn, så endog de som er vantro mot ordet, kan bli vunnet uten ord ved sine hustruers ferd,
ugualmente voi, mogli, state sottomesse ai vostri mariti perché, anche se alcuni si rifiutano di credere alla parola, vengano dalla condotta delle mogli, senza bisogno di parole, conquistat

likeså skal i yngre underordne eder under de eldre, og i alle skal iklæ eder ydmykhet mot hverandre; for gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
ugualmente, voi, giovani, siate sottomessi agli anziani. rivestitevi tutti di umiltà gli uni verso gli altri, perché ma dà grazia agli umili

likesom i alle de helliges menigheter, skal eders kvinner tie i menighets-samlingene; for det tillates dem ikke å tale, men de skal underordne sig, som også loven sier.
come in tutte le comunità dei fedeli, le donne nelle assemblee tacciano perché non è loro permesso parlare; stiano invece sottomesse, come dice anche la legge

"1. omar mukhtars menn blir underordnet italienske offiserer."
uno:gli uomini omar mukhtar si metteranno agli ordini dei funzionari italiani.