プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
forhenget gjorde han av blå og purpurrød og karmosinrød ull og hvit bomull og satte kjeruber på det.
untuk ruang mahasuci itu dibuat pula gorden dari kain lenan dan kain lain yang berwarna biru, ungu dan merah. gorden itu dihias dengan gambar-gambar kerub
tepper av hvitt linnet, bomullstøi og blått purpur var festet med snorer av hvit bomull og rødt purpur i sølvringer og til marmorsøiler; benker av gull og sølv stod på et gulv av alabast og hvitt marmor og perlemor og sort marmor.
halaman istana dihias dengan gorden dari kain lenan berwarna biru dan putih, diikat dengan tali lenan halus dan disangkutkan pada gelang-gelang perak yang terpasang di tiang-tiang pualam. di bawahnya ditempatkan dipan-dipan emas dan perak di atas lantai yang berhiaskan pualam putih, hablur merah, kulit mutiara yang berkilap dan batu pirus biru
han er sønn til en kvinne av dans døtre, men hans far er en mann fra tyrus; han forstår sig på å arbeide i gull og sølv, kobber, jern, sten og tre og i purpurrød og blå ull og i hvit bomull og i karmosinrød ull og på å skjære ut alle slags billeder og uttenke alle slags kunstverker som han får til opgave å utføre, sammen med dine kyndige menn og min herres, din far davids kyndige menn.
ibunya dari suku dan, ayahnya orang tirus. ia pandai membuat barang-barang dari emas, perak, perunggu, besi, batu dan kayu. ia bisa mengerjakan kain biru, ungu, merah, dan juga kain lenan. segala macam pekerjaan ukiran dapat dibuatnya menurut model apa saja yang diminta. baiklah ia ditugaskan untuk bekerja sama dengan para pengrajin tuan, dan dengan orang-orang yang telah bekerja untuk raja daud ayah tuan