検索ワード: farbrors (ノルウェー語 - エスペラント語)

din farbrors leie skal du ikke vanære, hans hustru skal du ikke komme for nær; hun er din fars søster.
la nudecon de frato de via patro ne malkovru, al lia edzino ne alproksimigxu:sxi estas via onklino.

når en mann ligger hos sin farbrors hustru, har han vanæret sin farbror; de skal lide for sin synd, de skal dø barnløse.
kaj se iu kusxis kun sia onklino, li malkovris la nudecon de sia onklo:ili portu sian pekon, ili mortos seninfanaj.

eller hans farbror eller hans farbrors sønn eller en annen av de nærmeste slektninger i hans ætt, skal løse ham ut, eller får han råd til det, da skal han løse sig selv ut.
aux lia onklo, aux filo de lia onklo elacxetu lin, aux iu el lia parencaro, el lia familio elacxetu lin; aux se lia stato suficxos, li mem sin elacxetos.

men moses kalte på misael og elsafan, sønner av arons farbror ussiel, og sa til dem: tred frem og bær eders brødre bort fra helligdommen og utenfor leiren!
kaj moseo alvokis misxaelon kaj elcafanon, filojn de uziel, onklo de aaron, kaj li diris al ili:aliru, elportu viajn fratojn el la sanktejo ekster la tendaron.