検索ワード: organiserte (ノルウェー語 - オランダ語)

eures norge organiserte nylig besøk fra norske arbeidsgivere i portugal, noe som førte til at 17 lokale ingeniører ble rekruttert.
eures-noorwegen heeft onlangs een aantal malen noorse werkgevers een bezoek laten brengen aan portugal, met als resultaat de werving van 17 lokale ingenieurs.

ifølge de nasjonale kontaktpunktene er det mindre vanlig med tiltak der individuell risikovurdering systematisk integreres i veiledning og behandlingsrutiner, med organiserte gruppetimer for risikoreduksjon og tiltak for narkotikabrukere.
volgens de nfp’s wordt minder vaak gekozen voor een aanpak waarbij systematisch een individuele risicobeoordeling ingebouwd wordt in counseling- en behandelingsprocedures en waarbij groepssessies voor drugsgebruikers over risicovoorlichting en risicobeperkende maatregelen georganiseerd worden.

audiovisuelle program om europas miljø den 5. juni 1996 (verdens miljødag) organiserte det europeiske miljøbyrå utdelingen av prinsenes pris 1996 i rådhuset i københavn.
de 200 gasten die de princes' award 1996 bij­woonden werden welkom geheten door de bur­gemeester van kopenhagen, dhr. jens kramer mikkelsen.

prosjektet inneholder en komponent som gjelder cannabisdyrking. denne skal bidra til økt utveksling av etterretningsinformasjon i¤den europeiske union om den organiserte kriminalitetens rolle i¤cannabisproduksjonen.
het project bevat een onderdeel over het telen van cannabis, bedoeld voor verbetering van de uitwisseling van inlichtingen binnen de europese unie inzake de betrokkenheid van de georganiseerde misdaad bij de productie van cannabis.

menysystemet er organisert i flate sirkler som du kan snurre rundt med berøringsfølsomme piler.
de menusystemen op het touchscreen zijn georganiseerd in platte schijven die u in beide richtingen kunt draaien met aanraakgevoelige pijlen om zo de gewenste opdracht sneller te bereiken.