プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kontrollen over underholdningsanlegget er i din hule hånd.
volledige controle over uw entertainment in de palm van uw hand.
最終更新： 2012-07-10
使用頻度： 1
品質：
finn frem i underholdningsanlegget uten å slå på lyset.
navigeer door uw entertainment zonder dat u het licht aan hoeft te doen.
最終更新： 2012-07-10
使用頻度： 1
品質：
se hvordan underholdningsanlegget ditt kan fungere med harmony.
zie hoe uw thuisentertainment met de harmony werkt.
最終更新： 2012-07-10
使用頻度： 4
品質：
du kan styre ti komponenter i underholdningsanlegget med bare én fjernkontroll.
u bedient tien van uw thuisentertainmentapparaten met één afstandsbediening, waardoor u minder rommel in de woonkamer hebt.
最終更新： 2012-07-10
使用頻度： 1
品質：
du kan styre alle komponentene i underholdningsanlegget ditt med bare én fjernkontroll.
u bedient al uw thuisentertainmentapparaten met één afstandsbediening, waardoor u minder rommel in de woonkamer hebt.
最終更新： 2012-07-10
使用頻度： 3
品質：
den enkle måten å kontrollere underholdningsanlegget på, med én universalfjernkontroll som erstatter ti andre fjernkontroller.
de eenvoudige manier om uw thuisentertainment te bedienen: één universele afstandsbediening die er tien vervangt.
最終更新： 2012-07-10
使用頻度： 1
品質：
her finner du logitech® harmony®-fjernkontroller som gjør det enkelt å styre underholdningsanlegget.
wanneer u uw entertainment beter wilt kunnen bedienen, hebben wij een logitech® harmony®-afstandsbediening die het u gemakkelijk maakt.
最終更新： 2012-07-10
使用頻度： 5
品質：
se for deg en fjernkontroll som ikke bare kontrollerer så godt som hele underholdningsanlegget ditt, men den gjør også at du glemmer at du kontrollerer det.
stelt u zich een afstandsbediening voor waarmee u nagenoeg al uw favoriete entertainmentapparaten kunt bedienen zonder erbij na te hoeven denken.
最終更新： 2012-07-10
使用頻度： 3
品質：