検索ワード: kobber (ノルウェー語 - ギリシア語)

kobber
Χαλκός

- kobber?
Ο χαλκός;

spunnet kobber.
Χαλκός είναι.

alt er av kobber.
Είναι όλα χάλκινα.

han er ikke en kobber .
Δεν είναι αστυνομικός.

- er svakheten din kobber?
Ο χαλκός είναι το αδύνατο σημείο σου;

de ville stjele kobber.
Από ότι φαίνεται, μπήκαν για να κλέψουν χαλκό.

- de har ikke sett noe kobber.
Ναι, σύμφωνα με αυτούς, δεν τους ήρθε καθόλου χαλκός.

de renser blodet mitt for kobber.
Ώστε γνώρισες τις νοσοκόμες μου. Βγάζουν τον χαλκό απ' το αίμα μου.

18 prosent sink. 14 prosent kobber.
18 τις εκατό ψευδάργυρος. 14 τις εκατό χαλκός.

- gifteringen din er laget av kobber.
- Το δαχτυλίδι σας. Είναι από χαλκό.

gull og sølv, kobber, jern, tinn og bly,
πλην το χρυσιον και το αργυριον, τον χαλκον, τον σιδηρον, τον κασσιτερον και τον μολυβδον,

denne domen er åpenbart belagt med kobber.
Αυτός ο θόλος είναι χτισμένος με χαλκό.

den akter jern som strå, kobber som ormstukket tre.
Εις τον πταρνισμον αυτου λαμπει φως, και οι οφθαλμοι αυτου ειναι ως τα βλεφαρα της αυγης.

kan vel jern brytes, jern fra norden, og kobber?
Ο σιδηρος θελει συντριψει τον σιδηρον του βορρα και τον χαλκον;

bare ett stoff gjør kobber grønt og bleker kanarifugler.
Μόνο μια ουσία πρασινίζει το χαλκό και λευκαίνει τα καναρίνια.

vi fant den nord for ankara mens vi lette etter kobber.
Σε μια ορεινή περιοχή, βόρεια της 'γκυρας. Σ' ένα ορυχείο.

dette er den tredje bygningen min de har stjålet kobber fra.
Είναι το τρίτο κτίριο ιδιοκτησίας μου, που ληστεύουν. Οτιδήποτε χάλκινο, το παίρνουν.

- kobber svekker kreftene mine. - er svakheten din kobber?
Ο χαλκός εξαντλεί τις δυνάμεις μου!

og så true meg med eksil hos larrabee kobber i butte, montana.
Και θα απειλησει να με εξορισει στο εργοστασιο Χαλκου, στη Μοντανα.