プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ansvarlig
ansvarig
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
ansvarlig sex
säker sex
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
faglig leder
academic director
最終更新： 2022-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ansvarlig for gjennomføring
budget för verkställande
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
navn på ansvarlig for oppgavem
namn på aktivitetsansvarig
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
ansvarlig for de nye objekthandlingsikonene.
ansvarig för de nya åtgärdsikonerna för objekt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
ansvarlig person for denne oppgaven
personen ansvarig för aktiviteten
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
ansvarlig for det fine svg- ikonet.
ansvarig för programmets snygga svg- ikon.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
logitech er en ansvarlig, verdensomspennende bedrift.
logitech är ett ansvarstagande globalt företag.
最終更新： 2012-08-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
medlem av europakommisjonen ansvarlig for foretaks og telekommunikasjon
ledamot av europeiska kommissionenmed ansvar för näringslivoch informationssamhället
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
feil ved tilkopling til tjener som er ansvarlig for% 1
fel vid anslutning till servern som är ansvarig för% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
prøv å få snakke med den personen som er ansvarlig for ditt felt.
försök att få tala med den person som har ansvar för ditt område.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ansvarlig utgiver: kontoret for de europeiske fellesskaps offisielle publikasjonernull
officiell utgivare: byrån för europeiska gemenskapernas officiella publikationernull
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
standardene for bedriftsetikk inneholder kriterier relatert til rettferdig og ansvarlig bedriftspraksis.
affärsetiska standarder innefattar kriterier relaterade till praxis för handel och ansvarstagande verksamhet.
最終更新： 2012-08-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
logitech er videre ikke ansvarlig for noen feil eller forsinkelse ved fjerning av innhold.
vidare tar logitech inget ansvar för eventuella fel eller för fördröjning av borttagande av innehåll.
最終更新： 2012-08-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
når du kontakter oss, gi ansvarlig person for opphavsrett hos logitech følgende informasjon:
när du kontaktar oss, tillhandahåll följande information till logitechs upphovsrättsansvarige:
最終更新： 2012-08-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
fagforeningene er også ansvarlig for lokale forhandlinger på arbeidsplassen, men bare for sine medlemmer.
de fackliga representanterna är ansvariga för de lokala förhandlingarna på arbetsplatsen, men endast för sina egna medlemmar.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
domstolen er under ¡ngen omstendighet ansvarlig for de synspunkter som kommer til uttrykk.
domstolen ansvarar under inga förhållanden för de åsikter som framförs.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i italia harden lokale helsetjenesten vært ansvarlig for pleie ogbehandling av de innsatte siden 2000.
i italien har de lokalasjukvårdsmyndigheterna ansvarat för vård och behandlingav interner sedan 2000.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
utåndingstest og testing av biologisk materiale kan bare utføres på helseinstitusjon med tilstrekkelig faglig og operativ kompetanse.
i finland finns det i regeringens nya förordning om utförande av narkotikatester på arbetsplatsen en heltäckande lista över bestämmelser som rör samtycke liksom kvalitetskraven på testlaboratorier, prover och testresultat.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：