検索ワード: fløiter (ノルウェー語 - スウェーデン語)

og alt folket drog op efter ham, og de blåste på fløiter og jublet så høit at jorden revnet ved deres rop.
sedan följde allt folket honom upp, under det att de blåste på flöjter och visade sin glädje med ett så stort jubel, att jorden kunde rämna av deras rop.

derfor klager mitt hjerte likesom fløiter over moab, mitt hjerte klager likesom fløiter over mennene i kir-heres; derfor går det til grunne det som moab har samlet sammen, dets opsparte gods.
därför klagar mitt hjärta såsom en flöjt över moab, ja, mitt hjärta klagar såsom en flöjt över kir-heres' män: vad de hava kvar av sitt förvärv går ju förlorat.

citar og harpe, pauke og fløite og vin har de i sine drikkelag; men herrens verk ser de ikke, og hans henders gjerning har de ikke øie for.
harpor och psaltare, pukor och flöjter och vin hava de vid sina dryckeslag, men på herrens gärningar akta de icke, på hans händers verk se de icke.