検索ワード: krigen (ノルウェー語 - スウェーデン語)

irak-krigen
irakkriget, 2003-

jom kippur-krigen
oktoberkriget

dine menn skal falle for sverdet, og dine helter i krigen.
dina män skola falla för svärd och dina hjältar i krig:

og etterpå, frigivelse eller løsepenger, så krigen legger fra seg sin byrde.
sedan [kommer den tid] då ni skall ge dem fria, godvilligt eller mot lösen, för att kriget skall lägga av sina bördor.

mens krigen stod på mellem sauls hus og davids hus, støttet abner sauls hus.
så länge kriget varade mellan sauls hus och davids hus, bistod abner kraftigt sauls hus.

og han bød sendebudet: når du har talt ut til kongen om alt det som har hendt i krigen,
och han bjöd budbäraren och sade: »när du har omtalat för konungen allt vad som har hänt under striden,

da sa moses til dem: dersom i gjør dette, så i væbner eder for herrens åsyn til krigen,
mose svarade dem: »om i gören såsom i nu haven sagt, om i väpnen eder inför herren till kriget,

da sa moses til gads barn og rubens barn: skal eders brødre dra i krigen, og i bli her?
men mose sade till gads barn och rubens barn: »skolen då i stanna här, under det att edra bröder draga ut i krig?

krigen mellem sauls hus og davids hus blev langvarig; og david blev sterkere og sterkere, men sauls hus blev svakere og svakere.
kriget mellan sauls hus och davids hus blev långvarigt. därunder blev david allt starkare och starkare, men sauls hus allt svagare och svagare.

abia begynte krigen med en hær av djerve stridsmenn, fire hundre tusen utvalgte menn; men jeroboam stilte sig i fylking mot ham med åtte hundre tusen utvalgte menn, også djerve stridsmenn.
och abia begynte kriget med en här av tappra krigsmän, fyra hundra tusen utvalda män; men jerobeam ställde upp sig till strid mot honom med åtta hundra tusen utvalda tappra stridsmän.

og en doms ånd for den som sitter til doms, og styrke for dem som driver krigen tilbake til porten*. / {* til fiendens egen port.}
och han skall bliva en rättens ande för den som skipar rätt, och en starkhetsmakt för dem som driva fienden på porten.

hvor god en flysimulator er, avhenger av hvor realistisk den gjengir spill, enten du kriger i luften eller bare trener pilotteknikkene dine.
när du utför luftakrobatik under striden eller tar dig igenom turbulens ska det kännas som på riktigt.