プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
& kde; skrivebordsmiljøet
skrivbordsmiljön & kde;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
skjermforstørrar for skrivebordsmiljøet kde
skärmförstoringsglas för skrivbordsmiljön kde
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ei rask innføring i skrivebordsmiljøet
en snabbstartsguide till skrivbordet
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
emulatoren for sugar-skrivebordsmiljøet
emulatorn för skrivbordsmiljön sugar
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
e- postklienten for skrivebordsmiljøet kde.
e- postklienten för skrivbordsmiljön kde.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
en rss- kildeleser for skrivebordsmiljøet kde.
en läsare av rss- kanaler för skrivbordsmiljön kde.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
kmplot er eit matematisk plotteverktøy for skrivebordsmiljøet kde
rita matematiska funktioner för kde
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
her kan du oppgi skrivebordsmiljøet på motpartens skrivebord.
här kan du ange fjärrskrivbordets skrivbordsmiljö.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
kde skrivebordsmiljøet: et kraftig og fritt grafisk skrivebordsmiljø.
k- skrivbordsmiljön. en kraftfull grafisk skrivbordsmiljö med öppen källkod. name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
hint som skal hjelpe skrivebordsmiljøet med å forstå hvilken type vindu dette er og hvordan det skal behandles.
tips för att hjälpa skrivbordmiljön förstå vad för typ av fönster detta är och hur det ska behandlas.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
gjennomsikt krev at både det valde temaet og skrivebordsmiljøet støttar det. standardtemaet støttar gjennomsikt. @ option: check
genomskinlighet kräver stöd av använt skal samt av skrivbordsmiljön. standardskalet stöder genomskinlighet. @ option: check
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gjennomskinnelighet krever at det valgte temaet og skrivebordsmiljøet begge har støtte for det. standardtemaet støtter gjennomskinnelighet. @ option: check
genomskinlighet kräver stöd av använt skal samt av skrivbordsmiljön. standardskalet stöder genomskinlighet. @ option: check
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
vi håper du likte denne korte turen rundt i k desktop environment og at dette unike skrivebordsmiljøet vil være til hjelp for deg til å få gjort oppgavene dine raskere og mer komfortabelt enn noensinne.
vi hoppas att du har tyckt om den här korta rundturen genom skrivbordsmiljön kde och att den här unika skrivbordmiljön kommer att hjälpa dig med att få ditt arbete utfört snabbare och mer bekvämt än någonsin tidigare.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：