プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en god og en ond gjerning er ikke like.
no es igual obrar bien y obrar mal.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
han var en rettferdig mann, og en profet.
fue veraz, profeta.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
kan ikke addere en vektor og en farge.
no se pueden sumar un vector y un color.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dette er en lettelse og en nåde fra herren.
esto es un alivio por parte de vuestro señor, una misericordia.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
den består vanligvis av en magnet og en svingspole.
suele estar compuesto por un imán y una bobina móvil.
最終更新： 2014-05-05
使用頻度： 31
品質：
vi har to katter i huset, en hvit og en sort.
tenemos dos gatos en la casa, uno blanco y uno negro.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
han var en hengiven mann, og et sendebud og en profet.
fue escogido. fue enviado, profeta.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
kdes filbehandler er også en nettleser og en ftp- klient.
el gestor de archivos de kde es también navegador web y cliente ftp.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
en del vil gå til paradisets have, og en del til ilden!
unos estarán en el jardín y otros en el fuego de la gehena.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
og en stor flokk fra de senere.
y muchos de los últimos.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
tom har to brødre og en søster.
tom tiene dos hermanos y una hermana.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
de får tilgivelse og en verdig omsorg.
tendrán perdón y generoso sustento.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
og en tiendedel for hvert av de syv lam,
y una décima por cada uno de los siete corderos
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 3
品質：
fem høyttalere og en basshøyttaler omgir deg med lyd.
cinco altavoces y un subwoofer le sumergen en el material multimedia.
最終更新： 2014-05-05
使用頻度： 4
品質：
det er et godt land, og en tilgivende herre.»
tenéis un buen país y un señor indulgente».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
oppgi et navn og en beskrivelse for den nye typen.
introduzca un nombre y una descripción para el nuevo tipo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
et tema med gjennomført utseende og en elegant touch. name
un tema visual consistente y con un toque elegante. name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
myke gripebelegg og en avrundet fasong gir full komfort og kontroll.
el recubrimiento de goma suave y la forma contorneada permiten una sujeción cómoda y facilitan el control.
最終更新： 2014-05-05
使用頻度： 1
品質：
flett sammen endringer mellom denne og en annen grenname
mezclar los cambios entre esta y otra ramaname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
og en gruppe av israels barn trodde, og en gruppe fornektet.
de los hijos de israel unos creyeron y otros no.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：