検索ワード: hjemsøkelses (ノルウェー語 - スペイン語)

de er tomhet, et verk som vekker spott; på sin hjemsøkelses tid skal de gå til grunne.
son vanidad, obra ridícula; en el tiempo de su castigo perecerán

så gå nu og før folket dit jeg har sagt dig! se, min engel skal gå foran dig, men på min hjemsøkelses dag vil jeg hjemsøke dem for deres synd.
vuelve, pues; conduce a este pueblo al lugar que te he dicho; he aquí que mi ángel irá delante de ti. pero en el día del castigo yo les castigaré por su pecado

hva som enn rammer dere av hjemsøkelse, kommer av det dere selv har pådratt dere, og han unnskylder meget!
cualquier desgracia que os ocurre, es como castigo a vuestras obras, pero perdona mucho.