検索ワード: lue (ノルウェー語 - スペイン語)

ny tai lue
nuevo tai lue

like fullt skal den ugudeliges lys utslukkes, og hans ilds lue skal ikke skinne.
ciertamente se extingue la luz de los impíos, y no resplandece la lumbre de su fuego

og en ild satte deres hop i brand, en lue brente op de ugudelige.
el fuego se encendió contra su grupo; la llama devoró a los impíos

da kom i nær til og stod nedenfor fjellet, mens fjellet stod i brennende lue like inn i himmelen, og der var mørke og skyer og skodde.
y os acercasteis y os reunisteis al pie del monte. el monte ardía con fuego hasta el corazón de los cielos, con densas nubes y oscuridad

da luen steg op fra alteret mot himmelen, fór herrens engel op i alterets lue mens manoah og hans hustru så på det, og de falt på sitt ansikt til jorden.
aconteció que mientras la llama subía del altar hacia el cielo, el ángel de jehovah subió en la llama del altar ante la vista de manoa y de su mujer, quienes se postraron en tierra sobre sus rostros

men da i hørte røsten midt ut av mørket, mens fjellet stod i brennende lue, da kom i til mig, alle overhodene for eders stammer og eders eldste,
"aconteció que cuando oísteis la voz de en medio de las tinieblas, mientras el monte ardía en fuego, os acercasteis a mí todos los jefes de vuestras tribus y vuestros ancianos

da ropte han: fader abraham! forbarm dig over mig og send lasarus, forat han kan dyppe det ytterste av sin finger i vann og svale min tunge! for jeg pines storlig i denne lue.
entonces él, dando voces, dijo: 'padre abraham, ten misericordia de mí y envía a lázaro para que moje la punta de su dedo en agua y refresque mi lengua; porque estoy atormentado en esta llama.