検索ワード: rekabittenes (ノルウェー語 - スペイン語)

gå til rekabittenes slekt og tal til dem og før dem inn i herrens hus, i et av kammerne, og gi dem vin å drikke!
"ve a la familia de los recabitas, habla con ellos, tráelos a la casa de jehovah, a una de las cámaras, y dales de beber vino.

og jeg satte frem for rekabittenes slekt skåler fulle av vin, og begere, og jeg sa til dem: drikk vin!
y puse delante de los miembros de la familia de los recabitas tazones llenos de vino, y vasos, y les dije: --bebed vino

og jeg tok ja'asanja, sønn av jirmeja, sønn av habasinja, og hans brødre og alle hans sønner og hele rekabittenes slekt,
entonces tomé a jazanías hijo de jeremías, hijo de habasinías, a sus hermanos, a todos sus hijos y a toda la familia de los recabitas

men til rekabittenes slekt sa jeremias: så sier herren, hærskarenes gud, israels gud: fordi i har lydt eders far jonadabs ord og holdt alle hans bud og i alt gjort som han bød eder,
entonces dijo jeremías a la familia de los recabitas: --así ha dicho jehovah de los ejércitos, dios de israel: "porque habéis obedecido el mandamiento de vuestro padre jonadab; porque habéis guardado todos sus mandamientos y habéis hecho conforme a todas las cosas que os mandó

rekabitter
recabita