検索ワード: skriftlærdes (ノルウェー語 - スペイン語)

for jeg sier eder: dersom eders rettferdighet ikke overgår de skriftlærdes og fariseernes, kommer i ingenlunde inn i himlenes rike.
porque os digo que a menos que vuestra justicia sea mayor que la de los escribas y de los fariseos, jamás entraréis en el reino de los cielos

hvorledes kan i si: vi er vise, og herrens lov har vi hos oss? sannelig, se, til løgn har de skriftlærdes løgnpenn gjort den.
¿cómo diréis: 'nosotros somos sabios, y la ley de jehovah está con nosotros'? ciertamente he aquí que la pluma engañosa de los escribas la ha convertido en engaño

disse levde i jojakims, josvas sønns, josadaks sønns tid, og i stattholderen nehemias' og i presten esras', den skriftlærdes, tid.
ellos sirvieron en los días de joyacim hijo de jesúa, hijo de josadac, y en los días del gobernador nehemías y del sacerdote y escriba esdras

er det da ikke et tegn for dem at israels skriftlærde kjenner til den?
¿no es para ellos un signo que los doctores de los hijos de israel lo conozcan?