検索ワード: høyeste (ノルウェー語 - ソマリ語)

i den høyeste horisont.
wuxuu joogay jihadii sare (jibriil).

pris herrens navn, den høyeste,
waynee magaca eebe ee sarreeya.

vi gav dem vår nåde, og den høyeste sannferdighets tale.
waxaana ka siinnay naxariistanada (wanaag) waxaana u yeellay amaan run ah oo sarraysa.

og sa: «jeg er deres høyeste herre.»
isagoo dhihi waxaan ahay eebihiinna sare.

men den som trer frem for ham som troende, og som har levd rettskaffent, disse når de høyeste stadier,
ruuxiise u yimaadda isagoo mu'min ah oo falay camal fiican kuwaas waxaa u sugnaaday jannooyinka sare.

de som ikke tror på det hinsidige, står for det som dårlig er. men gud står for det høyeste. han er den mektige, den vise.
kuwaan rumayn aakhiro waxaa u sugnaaday tusaale xun, eebana waxaa u sugnaaday sifada sare, waana adkaade falsan.

gud frembringer all skapningen, og han gjør det på nytt. dette er lett for ham. han er det høyeste som tenkes kan, i himlene og på jord. han er den mektige, den vise.
eebe waa kan billaabay abuurka khalqiga, hadana soo celin wayna u fududahay arrintaasu, eebaana sifo sare ku muta samooyinka iyo dhulka, waana adkaade falsan.

men kun søker herrens, den høyestes velbehag.
ee wuxuu u bixin dar eebaha sareeya.